Übersetzung von Ibn al-Wardīs Ḫarīdat al-ʿaǧā'ib wa-farīdat al-ġarā'ib.
die Kapitel umfassen Berge 2a, Steine 12a, Edelsteine 16a, Pflanzen und Früchte f.
20a, Samen f. 39a, Kräuter f. 40b, Eigenschaften der Tiere f. 41b, der Vögel f. 50b,
der Städte und Länder f. 54a, einen Auszug aus Ibn-al-Ǧauzī (st. 597/1200) aḏ-Ḏahab
al-masbūk (GAL 1/500) f. 69b, Fragen des ʿAbdallāh Ibn-Salām an Muḥammad f. 84b, die
Schöpfung f. 113a, die Zahl der Welten f. 117b, die Zeit von Adam bis zur Abfassungszeit
(der Vorlage) f. 118a, Anzeichen des Weltendes f. 118b, eine arabische Qaṣīde über
die Auferstehung in Prosaübersetzung f. 155b
der betrefffende arabische Absatz wird jeweils im Auszug mitgeteilt
die Einteilung entspricht etwa der der anonymen Übersetzung im British Museum: Rieu
109 Nr. 7893
elfenbeinfarben, etwas Glanz
Ränder vergilbt und teilweise beschädigt
mehrere Blätter am Anfang und am Schluss stark fleckig, mit Textbeschädigung.
Ränder teilweise mit Textverlust ausgebessert
Am Anfang ca. 35 , danach 27 Zeilen
kleine, persönliche, ab f. 12 etwas größer werdend
Überstreichungen schwarz, einige Überschriften, Stichwörter am Blattrand und Zusätze
rot
