Ausschnitt aus al-Būṣīrīs arabischem Lobgedicht auf den Propheten, Qaṣīdat al-Burda.
Signiert und datiert.
هنيئا لاصحاب النعيم نعيمهم
وللعاشق المسكين ما يتجرع
و کلهم من رسول الله ملتمس - غرفا من البحر او رشقا من الدیم
و واقفون لدیه عند حد هم - من نقطه العلم او من شکله الحکم
Der Ebru-Rahmen stammt aus dem 20. Jahrhundert und gehört zu einer Gruppe, die nach
Necmüddin Okyay (gest. 1976), einem bedeutenden Buchkünstler und langjährigen Professor
an der Istanbuler Kunstakademie, Necmüddin-Ebru genannt wird. In schwebender Reihung
stehen schlanke gefiederte schwarze Figuren nebeneinander, die durch Position und
Intensität des dazugesetzten Rot als Blumen - und gelegentlich durch ihre Form als
Tulpen - verstanden werden. Sie sind von einem ruhig geäderten lichten Grau umgeben.
Türkische Kunst und Kultur aus osmanischer Zeit : [Frankfurt/M.: Museum für Kunsthandwerk
1985] / [hrsg. vom Museum für Kunsthandwerk im Auftr. der Stadt Frankfurt ...]. -
Recklinghausen : Bongers, 1985
[ = Bd. 2: 1/111]
Signatur: 1 A 793444-1; 1 A 793444-2]
*
Papier der Kalligraphie gelblich, eingefasst von einem 1,4 cm breiten schwarzen Rahmen,
der ornamental goldfarben verziert ist;
die Kalligraphie wurde auf altblaues Marmorpapier aufgeklebt, das rote Tulpen mit
Blattwerk zieren
