Das Werk behandelt die richtige Aussprache der in den ḥadīṯ-Werken al-Muwaṭṭaʾ und
den beiden al-Ǧāmiʿ aṣ-ṣaḥīḥ von Buḫārī und Muslim vorkommenden Eigennamen und Gentilnamen,
möglichst kurz und bündig. Zugrunde liegt der Maṭāliʿ al-anwār ʿalā Ṣiḥāḥ al-āṯār
von Ibn-Qurqūl.
f. 41b: einige biographische Angaben von anderer Hand
Anfang: f. 1b
الحمد لله والشكر له واشهد ان لا اله الا الله وحده ... ام بعد ايها الاخ الصالح والخل
الناصح فقد اجبتك الى سؤالك رجاء دعوة منك ومن امثالك الخ
Anfang des Werkes: f. 1b
في الاسماء
باب الهمزة، ابان بالصرف والمنع وجهان لأهل العربية حكاهما النووي وخطا ابن مالك وجه
الصرف لقول ابي هريرة ... وابجر بالجيم عبد الملك بن سعيد بن حيان بن ابجر تابعي الخ
Textende
f. 40a
ترهب السوط في اليمين وتنحو // كاليماني طار عنه العفاء
وقال المؤلف ... هذا آخر ما تيسّر تلخيصه من تهذيب كتاب المطالع لترغيب المطالع ... بل
ربنا آتنا في الدنيا وفي الآخرة حسنة امين والحمد لله ربّ العالمين وافضل صلاته وسلامه
على اشرف المرسلين محمد الخ
glatt, dünn;
die obere Hälfte f. 1-10 wasserfleckig; desgleichen der Seitenrand f. 21-30, außerdem
der untere Rand nicht ganz frei von solchen Flecken.
