Ein in Versen (Qaṣīdas verschiedenen Reimes und Maßes) abgefaßtes, nach Materien geordnetes
arabisch - persisches Wörterbuch. Der Verfasser teilt seinen Stoff zunächst in vier
qism, welche ihrerseits wieder in bāb und diese wieder in qiṭʿa untergeteilt sind.
Dem Wörterbuche ist außer einer zwei Seiten langen Einleitung in Prosa noch eine fünf
qiṭʿa (Qaṣīdas) umfassende Einleitung in Versen vorausgeschickt, welch letztere über
arabische Formenlehre (Nominalbildung) handelt, soweit dieselbe zur richtigen Erkenntnis
des in das Persische aufgenommenen arabischen Sprachgutes nötig ist.
Die ersten Blätter sind verbunden; dieselben gehören in diese Reihenfolge: 1, 4, 5,
6, 7, 2, 3, 8, usw.
gutes Nasḫī mit einzelnen Vokalen; Kapitelüberschriften rot; auch sind mit roten Linien
die Seiten umzogen und die Spalten sowie die Abschnitte (Qaṣīdas) getrennt.
