Bruchstück aus dem Tafsīr des Ägypters ʿAbdallāh Ibn-Wahb, in welchem unter Anführung
der Reihe der Gewährsmänner Qurʾānstellen kurz behandelt oder Qurʾān- Ausdrücke kurz
erklärt werden. Die Abfassung gehört dem Ende des 2. Jahrhdts der Hiǧra an; das Werk
ist in Abschnitte mit Überschriften eingeteilt.
Dies Bruchstück beginnt hier so f. 1a: فيقول للملايكة والنبيين اشفعوا قال فيشفعون
لهم فيخرجون حتى ان ابليس ليطاول رجاء ان يخرج معهم فعند ذلك يود الذين كفروا لو كانوا
مسلمين قال واخبرنا عبد الله بن يزيد عن المسعودي قال سمعت عمر بن عبد العزيز وقراُ
هذه الاية
f. 3a der Abschnitt mit der Überschrift in sehr großen Zügen: تفسير .
Anfang: قال واخبرني عبد الله بن عياش القتباني عن عمر مولى غفرة ان الكنز الذي قال
الله في السورة التي يذكر فيها الكهف الخ .
f. 6b der Abschnitt mit der gleichfalls sehr großen Überschrift: النهي عن المسئلة
عن القران .
Anfang: قال وحدثني الليث بن سعد بن محمد ابن العجلان عن نافع ان صبيع العراقي جعل يساُل
عن اشياء من القراُن في اجناد المسلمين الخ
Es bricht ab mit dem Satz f. 8b: وقال زيد واما قوله الا ان ياتين بفاحشة مبينة فانه كان
في الزنا ثلاثة انحاء اما يخوف قال الله لا تقربوا الزنا
Miklos Muranyi (Hrsg.): Tafsīr al-Qurʾān. Quellenstudien zur Ḥadīṯ- und Rechtsliteratur
in Nordafrika. Harrassowitz, Wiesbaden 1993
*
Miklos Muranyi: al-Ǧāmiʿ. li-ʿAbdallāh Ibn-Wahb Ibn-Muslim Abī-Muḥammad al-Miṣrī.
Bi-riwāyat Saḥnūn Ibn-Saʿīd. Taḥqīq wa-taʿlīq Mīklūš Mūrānī. 3 vols. Bairūt, Dār al-Ġarb
al-Islāmī 2003 (Dieses Fragment befindet sich beim Abschnitt Nr. 64 des ersten Bandes
und endet mit der Nr. 290 in der Mitte).
*
Miklos Muranyi u. Muḥammad Ḥammādī (Hrsg.): al-Jāmiʻ li-Ibn Wahb. Taṣnīf al-Imām ʻAbd
Allāh ibn Wahb al-Miṣrī ; taḥqīq Muḥammad ʻAbd Allāh al-Ḥammādī. Dubai, Jamʻīyat Dār
al-Birr 2016.
Die Schrift ist ziemlich groß, sehr gedrängt, mit diakritischen Punkten, aber nicht
stets, versehen, jedoch fast ohne Vokalisierung. Sie steht auf dem Übergange zum Maġribī
und ist eher als kūfisch zu bezeichnen; wie denn auch ق durch einen Punkt oben, ف
durch einen Punkt unten bezeichnet worden. Es kommen nur die Wortganzen, nicht die
einzelnen Buchstabengruppen zur Geltung. Die Schrift auf f. 1b; 2b; 3b; 4b; 5a; 6a;
7a; 8a ist abgescheuert, stellenweise recht stark; im Übrigen ist sie von kräftiger,
etwas ins Bräunliche übergehender Farbe.
