Die vorliegende arabische Sammlung ist eine Anthologie, die Anekdoten, Geschichten,
Aussprüchen, Gebeten, Gedichten und biographischen Artikeln z. T. mit Angabe der Quelle
beinhaltet. Ahlwadt geht in seinem Katalog (Bd. 7, S. 444-450) auf einzelne Teile
dieser Sammlung ein.
Der Verfasser bzw. Sammler hat auf Zusätze berechnet und deshalb finden sich vielfach
leeren oder halbleeren Seiten. Er hat die Sammlung in seiner Jugend angelegt und allmählich
weiter geführt.
Nach f. 3 fehlt etwas; ebenso nach f. 7, 74, 80. Auf Bl. 7 folgt Bl. 10 ff.; Bl. 8
und 9 würden zwischen 96a und 95b an ihrer rechten Stelle sein
f. 11b-13b: Über die Frage, ob die Bewohner des Paradieses aus Bärte tragen. Es ist
betitelt: Ḥuṣūl al-buġya li-s-sāʾil hal li-aḥad min ahl al-ǧanna liḥya.
f. 37: Predigten (ḫuṭab) des Kalifen ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib mit dem Anfang: الحمد لله
الذي لا تدركه الشواهد
f. 40b: eine Qaṣīda des Hibatallāh Ibn-Ǧaʿfar Ibn-Muḥammad al-Miṣrī Abu-'l-Qāsim Ibn-Sanā
al-Mulk (geb. c. 550/1155 und gest. 608/1211)
f. 75b: Naṣīḥat al-iḫwān wa-muršidat al-ḫullān von Ibn-al-Wardī, eine Vermahnung an
seinen Sohn in Gedichtform
f. 80a: Qaṣīda zum Lobe des Propheten von Šams-ad-Dīn Muḥammad Ibn-Abi-'l-Ḥasan Muḥammd
al-Bakrī aṣ-Ṣiddīqī (gest. 994/1585-1586) mit dem Anfang: ما ارسل الرحمن او يرسل //
من رحمة تصعد او تنزل
Auf f. 186a ein Brief des Taqī-ad-Dīn Ibn-Daqīq al-ʿĪd (st. 602/1302) an seinen Stellverteter
Muḫliṣ-ad-Dīn in der Stadt Aḫmīm.
Der Verfasser soll gleichzeitig auch der Schreiber gewesen sein.
Editionen/Literatur
Schwab, Sophia: Drei altarabische Erzählungen aus dem Beduinenleben; Untersucht u.
übersetzt. - Münster, 1965. - 194 S. 8"; [ f. 145v-148r]. Signatur: Hsn 60024*
