[DE-SBB] Ms. or. quart. 1998

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 2b
الحمد لله المتفرد بالدوام المتطول بالانعام خالق الخلق بقدرته ومدبر الامر بحكمته لا راد لامره ولا معقب لحكمه ... <اما بعد> فانكم سألتموني احسن الله ارشادكم ان اصنف لكم كتابا مختصرا في مذاهب القراء السبعة بالامصار رحمهم الله

Randvermerke / Glossen

weinige korrigierende und kommentierende Randglossen

Verfasser:in

↳ Name

Dānī, ʿUṯmān Ibn-Saʿīd ad-

الداني، عمان بن سعيد

↳ Lebensdaten

* 981 in Córdoba
† 1053 in Denia

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 579-89
India Office (1877) Nr. 41-2
Köprülü (1986) 1/14
Leiden (1957) S. 358
Mailand (1981), Nr. 4:I, 66:I, 818:III
Princeton (1977) Nr. 189
VOHD XVIIB2 Nr. 11
VOHD XVIIB5 Nr. 17
VOHD XVIIB7 Nr. 48, 49
VOHD XVIIB8 Nr. 16,1
Wien (1970) Nr. 2036
Yale (1956) Nr. 588
s. GAL² 1/517 und S 1/719,1

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

orientalischer, brauner Teilledereinband mit Steg und Klappe; Buchrücken mit seinen Überlappungen auf den Deckelflächen sowie Steg mit seinen Überlappungen auf Klappe und Buchrücken aus Leder; Deckelflächen ohne Bezug; Fläche der Klappe mit Papier bezogen; alle Innenspiegel aus Papier

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

f. Ia: Wasserzeichenpapier
f. 1a-b, 80a-b: islamisches Papier: gelblich weiß, geglättet, dick, fest, flockig, Ripplinien kaum auszumachen, zu dritt angeordnete Kettlinien
f. 2a-79b: islamisches Papier: dunkler als f. 1a-b, 80a-b, geglättet, dick, fest, flockig, Ripplinien kaum auszumachen, möglicherweise zu dritt angeordnete Kettlinien

Blattzahl

I, 80 f.; f. Ib, 80b: unbeschrieben

Blattformat

25,7 x 18 cm

Textspiegel

18-18,3 x 12,5-13 cm

Zeilenzahl

Kustoden

keine

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Leitwörter und Überschriften in Rot, weitere Leitwörter rot überstrichen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 79b:Dienstag nach dem Mittagsgebet, 9. Ǧumādā II 731/20. März 1331

Stifter:in

↳ Vorlageform

f. 2a: al-marḥūm al-ḥāǧǧ Aḥmad Afandī aš-šaiḫ al-... in der Stadt Yekişehir Fenar

↳ Anmerkung zur Person

هذا مما وقفه المرحوم الحاج احمد افندى الشيخ ... بمدينة يكيشهر فنار غفر الله له ولوالديه

Einträge/Stempel

arabische Lagenzählung in Ziffernform (10 Lagen) 1 (f. 1a), 2 (f. 8a), 3 (f. 16a), 4 (f. 24a), 5 (f. 32a), 6 (f. 40a), 7 (f. 48a), 8 (f. 56a), 9 (f. 64a), 10 (f. 72a)
arabische Foliierung (84 f.), beginnend mit der Zahl fünf auf f. 4a und endend auf f. 79a der europäischen Foliierung; nicht alle Blätter sind mit Zahlen versehen

Innenspiegel des Vorderdeckels:
Prophetenhadith "من زاد حرفا من القرآن او نقص منه فقد كفر" mit türkischen Erklärungen
f. Ia: Werktitel in Umschrift sowie Datum der Abschrift mit Bleistift geschrieben von europäischer Hand
f. 1a, 1b, 79b-80a: verschiedene Einträge, u.a.:
f. 1a:
Bittgebet:
اللهم انى اسئلك ايمانا دايما واسئلك قلبا خاشعا واسئلكعلما نافعا واسئلك يقينا صادقا واسئلك رزقا حالال واسعا واسئلك العافية من كل بلية واسئلك تمتم العافية واسئلك دوام العافية واسئلك الشكر على العافية واسئلك الغنا عن الناس واقضى حاجتى يا ارحم الرحيم والحمد لله رب العالمين
f. 79b: persisches Gedicht auf die erste Sure des Koran, beginnend:
بس محمد خداى عز وجل * كردم از مشكالت فاتجه حل * در قراات فاتحه مشهور * سى وهشتست در كتب مسطور * آيت فاتحه طويل وقصير * هست بى شبهه هفت در تفسير
f. 80a: Bittgebet:
اللهم لك الحمد ولك الشكر ولك الثنا يا ذا الجود والكرم الطف بنا بلطفك الخفي يا رحمان