Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3789

Signatur
  • Ms. or. oct. 3789
Verfasser
Eigner
Katalog
  • KOHD digital

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • Bl. 1b:
    Dīwān-i Kamāl ad-Dīn Ḫalāq al-Maʿānī Ismaʿīl Iṣfahānī
  • Bl. 338a:
    Kullīyāt-i Ḫalāq al-Maʿānī Kamāl ad-Dīn Iṣfahānī
↳ Varianten
  • Kullīyāt-i Kamāl ad-Dīn Iṣfahānī
Thematik
Region
Inhalt
  • Sammlung panegyrischer Dichtungen
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • :Bl. 1b
    کیست آن سیاح کورا هست بردریاگذر | مسرعی کو سال و مه بی پای باشد در سفر
Kolophon
  • Bl. 338a mit Angabe des Titels, des Namens des Verfasser und des Datums der Abschrift
Gliederung / Faszikel
  • Bl. 1b-333a: Qaṣīdas
    Bl. 333a-337a: Rubāʿīs
  • Verfasser:in
↳ Name
Iṣfahānī, Kamāl-ad-Dīn Ismāʿīl
  • اصفهاني، كمال الدين اسماعيل
↳ Vorlageform
  • f. 338a: Kamāl-ad-Dīn Iṣfahānī
  • f. 338a: کمال الدین اصفهانی
↳ Lebensdaten
* 1172
† 635/1237 in Iṣfahān
weitere Exemplare
  • Sprenger 1427 (Pertsch 1888, S. 783 # 762)
    s. Storey / de Blois PL V, 2, S. 352-354
    s. de Blois PL V², S. 296-298
    DNĀ 5, S. 340-343
Übersetzungen
  • ins Englische: The hundred love songs of Kamal ad-din of
    Isfahan (i.e. his quatrains), 'translated' by L.H. Gray and 'done into
    English verse' by E.W. Mumford, London 1903
Editionen/Literatur
  • Bombay 1307/1889-90
    hrsg. v. Ḥ. Baḥr al ʿulūmī, Tihrān 1348/1969
Anmerkungen
  • Die Handschrift ist aufgelistet bei Naǧmʾābādī 1339/1960, S. 89.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 24 x 14 x 4,5 cm
Einband
  • Hellbrauner Ledereinband mit blind gepressten Medaillons mit doppelten Anhängern und kleinen Rosetten, sowie Randlinien und Mäanderrändern auf beiden Deckeln. Innenspiegel mit blau-grauem Papier beklebt. Verbindung zum Buchblock restauriert, am Ende wieder brüchig. Am Anfang und am Ende je ein neues Vorsatzblatt.
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Bl. 2-26 und 337 und einzelne Blätter dazwischen sind restauriert bzw. repariert, Bl. 1 in Analogie zu Bl. 2 neu geschrieben und gestaltet, ebenso Bl. 338a. Starke Flecken und Wasserränder, leichter Wurmfraß.
Blattzahl
  • 338 Bl., am Anfang und am Ende ein Blatt unbeschrieben und ungezählt. Fehlerhafte frühere Blattzählung ist durchgestrichen.
Blattformat
  • 13 x 23 cm
Textspiegel
  • 6,5 x 15 cm
Zeilenzahl
  • 15
Spaltenzahl
  • 2
Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • ʿUnwān in Gold, Blau, Rot und Grün mit Titelangabe in Gold, Bl. 1b-2a: Ǧadwal in Schwarz, Gold, Grün und Rot, Trennleiste in Blau mit floralem Muster in Gold, Dandān-i mūšī in Gold. Ebenso Bl. 337b-338a. Bl. 1b und 338a sind nicht original beschrieben sondern nach der Restaurierung nachempfunden.

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • 14. Raǧab 1032/14. Mai 1623
Einträge/Stempel
  • Bl. 255b, 280b: undeutliche Stempelabdrücke

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Ms. or. oct. 3789
↳ alternativ
  • Inventarnummer : 1940. 26
Reproduktion
Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 6
Bearbeiter
  • Reck
  • Moradi
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00020208
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00020208 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden