[DE-SBB] Ms. or. oct. 3562

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 3562

Verfasser

Yaʿqūb Ibn-Saiyid ʿAlī

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

Thematik

Literatur → Poesie

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Kommentar zu dem persischen Unterhaltungs- und Erbauungswerk Gulistān von Muṣliḥaddīn Abū Muḥammad ʿAbdallāh b. Mušarrif b. Muṣliḥ b. Mušarrif Saʿdī aš-Šīrāzī (gest. 691/1292; Kaḥḥāla 6/151; TDVİA 35/405-7)

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (Bl. 7b):
الحمد لله على ما اولانا من النعم [...] وبعد فيقول [...] علي بن سيد علي [...] لما رايت كلستان الشيخ محتويا على ابيات فارسية واشعار عربية ونفائس امثال غريبة [...] اردت ان اكتب له شرحا

Randvermerke / Glossen

An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (darunter minhīyāt)

Verfasser:in

↳ Name

Yaʿqūb Ibn-Saiyid ʿAlī

يعقوب بن سيد علي

↳ Lebensdaten

† 931/1524

↳ Anmerkung zur Person

GAL S 1/642,19 970; Brūsalī, ʿOM 2/54; Kaḥḥāla 13/251-2; bekannt als Ibn Saiyidī und (Saiyid) ʿAlīzāde

weitere Exemplare

GAL² 2/579 S 2/650 - VOHD XVIIB9 Nr. 220 - Cod. MS. arab. 317

Anmerkungen

Leer Bl. 221a, 222
Blattzählung
Werktitel und Vf. auf dem unteren Schnitt: Šarḥ Gulistān as-Saiyid ʿAlīzāde; Vf. auch auf Bl. 7a und im Kolophon Bl. 220a
Hervorhebungen rot und gold: rot überstrichen der kommentierte Grundtext; golden Ausdrücke wie bait, qiṭʿa, ḥikāyat, maṯnawī, ḫātima-i kitāb etc.

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

Kastanienbrauner Lederband (der Rücken erneuert) mit Goldpressung (Deckelumrahmung, Konturierung des Mittelornaments)

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Zustand

abgegriffen und fleckig

Blattzahl

222 Bl.

Blattformat

12,5x18 cm

Textspiegel

6,5x13,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

Geschichte des Objekts

Einträge/Stempel

Eignervermerke auf Bl. 7a: ein Exlibris von ʿAbdalʿazīz Muʾminzāde, Professor an der Kürkčübašī Madrasa; Kaufvermerk von Yaḥyā Ef. Ešeǧikīm (so?); ein weiterer Vermerk wurde gelöscht
Bl. 1b-6a Inhaltsverzeichnis
Bl. 1a der bleigeschriebene Hinweis, daß die Abschrift von ʿAlīzāde durchgeführt wurde (lis-Saiyid ʿAlīzāde bi-ḫaṭṭihī) - mithin handelt es sich um ein Autograph; auf Bl. 7b Zuschreibung des Werks an Lāmiʿī
Auf Bl. 220b türkische Notiz über die Geburt eines Sohnes im Ṣafar 1107/Sept.-Okt. 1695, auf Bl. 221b ein Gebet