[DE-SBB] Ms. or. oct. 3539

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 3539

Verfasser

Ḫānī, Qāsim Ibn-Ṣalāḥ-ad-Dīn al-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ Varianten

Risālat as-Sair was-sulūk ilā malik al-mulūk;
Sair as-sulūk ilā malik al-mulūk

Thematik

Mystik

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

In 10 Kapitel, eine muqaddima fī taʿrīf mā yuḥtāǧu … min iṣṭilāḥāt ahl at-taḥqīq und eine ḫātima fī bayān al-muršid etc. gegliederte Abhandlung über den Stufenweg zu Gott

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (Bl. 1b):
الحمد لله الذي اهبط بحكمته اسرار ذاته من سماء العماء الى ارض الطبيعة [...] وبعد فان سلوك طريق الحق من اخلاق الانبياء

Randvermerke / Glossen

An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen

Verfasser:in

↳ Name

Ḫānī, Qāsim Ibn-Ṣalāḥ-ad-Dīn al-

↳ Lebensdaten

* * 1619 in Aleppo
† † 1109/1697 in Aleppo

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 3287-8 (vgl. Expl.) - GAL² 2/452,1 S 2/472 – VOHD XVIIB12 Nr. 363 – Princeton (1977) Nr. 2853

Anmerkungen

Nach Bl. 80 ist ein Bl. ausgefallen, der zugehörige Text wurde von einer jüngeren, vergleichsweise ungeübten Hand nachgetragen (von dieser stammen auch die meisten Randglossen)
Vf. und Werktitel auf dem Titelblatt, letzterer auch in der Vorrede (Bl. 5a)
Die Titelei stammt vom Glossator der Hs., der sich ausweislich seiner Formulierungen als Jünger al-Ḫānīs zu erkennen gibt: taʾlīf Saiyidī wa-ustāḏī wa-wasīlatī ilā llāh taʿālā aš-Šaiḫ ar-rabbānī
Rote Hervorhebungen: die Überschriften und ausgewählte Ausdrücke wie z.B. waʿlam