[DE-SBB] Ms. or. oct. 3429

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:Bl. 1b-2a
الحمد لله الذى اكرمنا بالنور المبين وهدانا للحـ[ـق اليـ]ـقين كتاب الله العزيز الذى لا ياتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفة تنزيل من حكيم حميد والصلوة والسلام على نبى الرحمة وامام الحكمة المنتخب من طينة الكرم وسلامة المجد الاقدم سيد المرسلين وخاتم النبيين وعلى اله الطيبين الطاهرين <قوله عز وجل بسم الله الرحمن الرحيم> تعليم منه سبحانه ليذكروا اسمه عند افتتاح القراة وغيرها ... / ... <سورة الفاتحة مكية> سبع آيات وخمس وعشرون كامة ومائة وثلاث وعشرون حرفا ... <قوله تعالى الحمد لله رب العالمين> الحمد والشكر نظيران الا ان الحمد اعم من حيث ان فيه معنى المدح من المنعم عليه

Randvermerke / Glossen

korrigierende und kommentierende Randglossen

Verfasser:in

↳ Name

Ḥaddād, Abū-Bakr Ibn-ʿAlī al-

الحداد، ابو بكر بن علي

↳ Lebensdaten

† 1397

weitere Exemplare

Köprülü (1986) 1/Nr. 89
Mailand (1981) Nr. 170
Princeton (1977) Nr. 393
s. GAL S 2/250

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

orientalischer Ledereinband mit Steg und Klappe; Deckelflächen aus rotem Leder; Ränder der Deckel sowie Buchrücken, Steg und Klappe aus beige-farbenem Leder; Ornamentik in Ritztechnik und Blindpressung: Deckel: Umrahmung aus mehreren Linien; in der Mitte Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien, einer Füllung aus floralen Ranken und zwei Blütenanhängern; Klappe: Umrahmung aus mehreren Linien, in verschiedene Bündel angeordnete Rosettenstempel auf der Klappenfläche; Buchrücken: Umrahmung aus mehreren Linien, Fläche in vier Felder unterteilt durch Linienpaare, auf der Fläche in verschiedene Bündel angeordnete Rosettenstempel; Innenspiegel der Deckel und der Klappe aus Papier, Innenspiegel des Stegs aus grünem Gewebe

Blattzahl

533 Bl.; Bl. 532a-33b: nicht foliiert; Bl. 532a-33a: unbeschrieben

Blattformat

15,5 x 21,1 cm

Textspiegel

10,4-12 x 15-15,5 cm
Bl. 82a-101b, 380a-531b: 9,5-10 x 14,2-14,5 cm

Zeilenzahl

25
Bl. 82a-101b, 380a-531b: 23

Schrift

↳ Ausführung

erste und zweite Hand:
Surenüberschriften in Rot bzw. größer und breiter geschrieben; Koranverse eingeleitet mit rotem "qauluhū ʿazza wa-ǧalla" bzw. "qauluhū taʿālā" sowie zusätzlich rot überstrichen; Leitwörter rot überstrichen; "faṣl" größer und breiterer Strichstärke geschrieben
mitunter sind die Koranverse nicht rot überstrichen und die Lücken für die einleitende Formel nicht ausgefüllt worden
dritte Hand:
Koranverse in Rot bzw. rot überstrichen und eingeleitet mit schwarzem "qauluhū taʿālā"

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

Bl. 379b (Bl. 1b-81b, 102a-379b: erste u. zweite Hand): Samstag tagsüber, 11. Rabīʿ II 1024/10. Mai 1615

Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

Text von drei Händen geschrieben (vielleicht Hände eins und zwei von einer Person?): erste Hand: Muḥammad ibn ʿAbdarraḥman al-Ḫazraǧī: Bl. 1b-81b, 102a-6b (bis Zeile 13), 355b-79b zweite Hand: Bl. 106b (ab Zeile 14)-355a dritte Hand: Bl. 82a-101b, 380a-531b

Einträge/Stempel

arabische Lagenzählung in Ziffernform auf den Blättern in den Händen eins und zwei:
Bl. 1a-70a: Lagen 1-8; Bl. 102a-372a: Lagen 11-37

unterer Buchschnitt:
Titel und Verfasser: "Tafsīr-i šarīf-i Ḥaddādī ǧild-i awwal"
Bl. 1a:
Titelblatt: "al-Ǧuzʾ al-awwal min Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm li-š-šaiḫ al-imām al-ʿālim al-ʿallāma Abī Bakr al-Ḥaddādī al-Ḥanafī raḥimahū llāh taʿālā"

am Rand einiger Blätter in den Händen eins und zwei:
Kollationsvermerke: ""balaġa", "balaġa qirāʾatan", "balaġa muqābalatan"

am Rand Vermerk der Einteilung des Kommentars in "ǧuzʾ" (auf den Blättern in den Händen eins und zwei):
Bl. 38b: al-ǧuzʾ 2; Bl. 141b: al-ǧuzʾ 4, Bl. 184b: al-ǧuzʾ 5, Bl. 218a: al-ǧuzʾ 6, Bl. 255b: al-ǧuzʾ 7; Bl. 292b: al-ǧuzʾ 8, Bl. 323a: al-ǧuzʾ 9, Bl. 353b: al-ǧuzʾ 10

waqf-Stempel (Bl. 1a, 41a, 82a, 138a, 181a, 221a, 264a, 327a, 381a, 445a, 492a, 531a):
"Waqf Walī d-Dīn Yā... 1223[/1816-17] (وقف ولي الدين يا... ١٢٢٣)"