[DE-SBB] Ms. or. oct. 3345

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 3345

Verfasser

Rāġib al-Iṣfahānī, al-Ḥusain Ibn-Muḥammad ar-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ Varianten

K. aḏ-Ḏarīʿa ilā aḥkām aš-šarīʿa

Thematik

Ethik

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Mustergültiger Traktat über die "griechische Ethik im islamischen Gewande" (so der Titel einer einschlägigen Publikation von H. Daiber, 1991) mit zahlreichen eingestreuten Versen (u.a. von Mutanabbī); zu dem Werk s. auch TDVİA 34/400-1

Vollständigkeit

fast vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (Bl. 3b):
نسال الله بجوده الذي هو سبب الوجود نورا يهدينا الى الاقبال عليه [...] قال الشيخ [...] الراغب رحمة الله عليه كنت قد اشرت فيما امليته من كتاب تحقيق البيان في تاويل القران الى الفرق بين احكام الشريعة ومكارمها [...] وعملت في ذلك كتابا ليكون ذريعة الى مكارم الشريعة وبينت كيف يصل الانسان الى منزلة العبودية

Randvermerke / Glossen

Korrigierende Glossen; finale Buchstaben letzter Wörter am Zeilenende ausgeworfen

Verfasser:in

↳ Name

Rāġib al-Iṣfahānī, al-Ḥusain Ibn-Muḥammad ar-

الراغب الاصفهاني، الحسين بن محمد

↳ Lebensdaten

† 1108

weitere Exemplare

GAL² 1/343,7 S 1/505 - Princeton (1977) Nr. 1985 - Kairo, Dar (1961) 1/340 (2011) 2/312

Anmerkungen

Der Anfang des Textes war ausgefallen, der dazugehörige Text wurde von jüngerer Hand auf Bl. 3b-9b nachgetragen; Blattfortfall auch nach Bl. 68 (hier wurde Text auf Bl. 69-78 nachgetragen)
Leer Bl. 112b
Werktitel und Vf.name auf Bl. 1b, 3a und in der Vorrede

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

Moderner Bibliothekseinband

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Zustand

das fleckige Papier bedingt durch Wurmfraß schadhaft

Blattzahl

112 Bl.

Blattformat

16x25,5 cm

Textspiegel

12x20 cm

Zeilenzahl

21 bzw. (Bl. 69-78) 26

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

10. Dū l-Qaʿda 592/5. Oktober 1196

Ort

↳ Abschrift

Madīnat ʿAdan

Einträge/Stempel

Auf Bl. 1a eine mit der Datierung 1204/1789-90 unterschriebene persische Qaside; von derselben Hand auf einem Papierstück, das auf den Spiegel des Vorderdeckels geklebt wurde, arabische Verse
Bl. 1b-2b Inhaltsverzeichnis mit Blattzahlen
Auf Bl. 3a ein Stempel von al-Ḥāǧǧ Muṣṭafā Ṣidqī, mit Datierung [1]179/1765-6; ein anderer Stempel von (demselben?) Muṣṭafā … auf Bl. 3b trägt die Inschrift ṭālib al-luṭf min Allāh ʿabduhū;
auf Bl. 1a, links oben, ein Exlibris von Masʿūd b. Ibrāhīm b. Amrallāh b. ʿAbdī, mit Vermerk über Kauf der Hs., 1074/1663-4; von demselben Masʿūd stammen auch die bibliographischen Notizen auf Bl. 3a (mit Datierung 1076/1665-6) sowie das Inhaltsverzeichnis auf Bl. 1b-2b (Datierung Ṣafar 1074/Sept.-Okt. 1663);
auf Bl. 3a hat sich Ḫalīl b. Muṣṭafā aṭ-Ṭawāḥ.. in einem maġribinischen Schreibstil als Besitzer eingetragen;
ein Blatt, das auf das Vorsatzbl. geklebt wurde, enthält französischsprachige Notizen zum Inhalt des Hs., die auch die Provenienzangabe „Tripoli de Barbarie“ (wie auch die Signatur „Huart arab 39“) einschließen;
auf Bl. 3a ein Vermerk über die Stiftung der Hs. durch Sīdī Muṣṭafā Faraǧī (?) am 1. Ramaḍān 1260 (?) / 14. September 1844 zu Gunsten der Moschee und der Madrasa von Ṭarābulus Ġarb