[DE-SBB] Ms. or. oct. 3341

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Verfasser

Eigner

Katalog

Inhalt

Titel

↳ Varianten

Thematik

Region

Inhalt

In hundert maqālāt gegliederte Zusammenstellung moralischer und religiöser Sentenzen in Reimprosa, abgefaßt in Nachahmung der Aṭwāq aḏ-ḏahab (Titelvar.: an-Naṣāʾiḥ aṣ-ṣiġār) von Abū l-Qāsim Maḥmūd ibn ʿUmar az-Zamaḫšarī (gest. 538/1144; GAL² 1/344-50 S 1/507; EI² 11/432-34)

Vollständigkeit

Sprache

Schrift

Textanfang wie in Hs.

A (Bl. 1a):
اللهم انا نحمدك على ما اسبلت من جلابيب كرمك [...] وبعد فقد اشار الى ولي

Randvermerke / Glossen

An den Rändern korrigierende Glossen; letzte Wörter bzw. Buchstaben an den Zeilenenden ausgeworfen

Verfasser:in

↳ Name

Iṣfahānī, ʿAbd-al-Muʾmin Ibn-Hibatallāh al-

↳ Lebensdaten

† 1203

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 8684-5 – GAL² 1/349,XVI,a S 1/512 – London (1894) Nr. 1003,III – Princeton (1977) Nr. 4312 - VOHD XXXVII4 Nr. 312 (dort weitere Hss. aufgezählt)

Anmerkungen

Fortfall einzelner Blätter nach 6, 19, 23, 29
Handwechsel auf Bl. 30a (danach sind Bll. verbunden: Bl. 31 gehört hinter 35; 36 hinter 31; die maqālāt entbehren hier der Nummerierung)
Werktitel auf Bl. 1a (Titelblatt): Aṭbāq aḏ-ḏahab naẓīr aṭwāq aḏ-ḏahab liz-Zamaḫšarī
Rote Hervorhebungen: Überschriften der einzelnen Sentenzen (bis Bl. 29b); Scheiben und Tropfen als Verstrenner; ausgewählte Ausdrücke wie z.B. šiʿr