customised search
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 2675

Classmark
  • Ms. or. oct. 2675
Title
  • Mukātabāt-i ʿAllāmī
Author
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • Bl. 4a:
    Mukātabāt-i ʿAllāmī
↳ wie in Referenz
  • Mukātabāt-i ʿAllāmī
↳ Versions
  • Inšā-i Abū al-Faḍl
  • Mukātabāt-i Abū al-Faḍl
  • Maktubāt-i ʿAllāmī
Subject matter
Region
Content
  • Bekannte Sammlung von Briefen und Prosastücken von Abū al-Faḍl b. Mubārak ʿAllāmī, dem Sekretär und Premierminister von Großmogul Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad Akbar (1011 / 1605), die von seinem Neffen, ʿAbd aṣ-Ṣamad bin Afḍal Muḥammad (Bl. 3a) zusammengestellt worden war. Sie enthält drei Daftars: 1. Briefe von Akbar an Prinzen und andere Persönlichkeiten, 2. Briefe vom Verfasser an Akbar und andere Persönlichkeiten (Amīrs), 3. verschiedene Prosastücke (z. B.  Akbarnāma). Es sind zahlreiche Verse eingebaut.
Completeness
Language
Script
Beginning
  • :Bl. 2b
    گوناگون نیایش مر داوری را که وجود بشر را از کارخانه
  • Author
↳ Name
Further copies
  • Ms. or. oct. 359 (Pertsch 1888, S. 1012-3 # 1062)
    Rieu I, S. 396
    Ethé 1903, Sp. 107-111 ## 271-286
    Bodleian 1, Sp. 341-342 ## 1378-1383
    Blochet 1, ## 694-700
    Browne II, S. 276-279 ## 184-187
    Ivanow 1924, S. 154-155 ## 352-354
    u.v.a.m.
Editions/Literature
  • zahlreiche Drucke und Editionen, z.B. Mukātabāt-i ʿAllāmī, Cawnpore 1913
Remarks
  • Auf dem Rücken befindet sich ein Aufkleber mit der persischen Aufschrift: مکاتبات عبد الفضل هندی Mukātibāt-i ʿAbd al-(Faḍl) Hindī. Auf Bl. 1a (Vorsatzblatt) befindet sich eine Titelangabe in gepflegter Handschrift: مکاتیب الملک شاهنشاه جلال الدین الهندی   Makātīb-i al-Malik-i Šāhinšāh Ǧalāl ad-Dīn al-Hindī. Auf Bl. 2a sind in einem Vorspann der Titel: مکاتیب الملک شاهنشاه جلال الدین محمد اکبر شاه Makātīb-i al-Malik-i Šāhinšāh Ǧalāl ad-Dīn Muḥammad Akbar Šāh und der Verfasser:   ابوالفضل بن مبارک Abū al-Faḍl bin Mubārak genannt und eine kurze Inhaltsangabe der drei Teile gegeben. Der Vorspann nennt die Jahreszahlen: 998-1000, 1004 und 996, die sich auf die gesammelten Briefe beziehen.
    Die ursprünglichen Blätter der Handschrift sind außerhalb des Ǧadwals ausgeschnitten und in den Rahmen der neuen Blätter aus grobfaserigerem Papier eingefasert worden (Infibration). Die Kustoden sind ebenfalls ausgeschnitten und auf den Blattrahmen aufgeklebt worden. Die Kustode von Bl. 126b ist noch lose.
    Die Handschrift wurde von Kh. Sharaf in Vorarbeiten zu einem Katalog aus dem Jahr 1967 als Nr. 97 beschrieben. Die entnommenen Angaben sind mit (Sharaf) gekennzeichnet.

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Boxing
  • 24 x 14 x 4,5 cm
Binding
  • Hellbrauner Ledereinband mit blind gepressten Rahmenlinien. Grünliche Innenspiegel und je ein Vorsatzblatt am Anfang und am Ende.

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • Leicht verschmutzt und Wasserschäden, die teilweise die Lesbarkeit beeinträchtigen. Der Buchblock hat sich vom Rücken und vom vorderen Deckel gelöst. Die Seiten sind restauriert.
    Auf Bl. 198b: eine Überstreichung mit Glosse, Bl. 201b: zwei Überstreichungen Bl. 203a ist mit blauem Stift eine Überstreichung und eine Glosse vorgenommen worden, Bl. 206a: eine Eintragung, Bl. 206b und Bl. 207a: je drei Überstreichungen, Bl. 208a: eine Überstreichung mit Glosse. Im Buch liegen verschiedene Schnipsel (Lesezeichen?).
Number of folios
  • 287
Dimensions
  • 13 x 23 cm
Text area
  • 7 x 16 cm
Number of lines
  • 17
Number of columns
  • Bl. 169: 2
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • Überschriften und Leitwörter in Rot. ʿUnwān in Gold und Blau mit roter Schrift: (.)ā ʿAlī Murādī (?). Ǧadwal in Gold und Blau durchgängig auf allen Seiten.

History of the object

Provenienz

Accession number
  • 1927.515
Provenienz
  • 1927
  • Preis: 8 Pfund / 168 Mark
Provenience information
  • Other: Bl. 38a, 219a, 287a: ʿAlī ʿAskaž / ʿAskar(?)
    Zahlreiche Stempel wurden verwischt bzw. getilgt: Bl. 2b, 3a, 11a, 58a, 99a, 176a, 199a, 226a, 227a.

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Ms. or. oct. 2675
↳ alternate
  • acquisition number : 1927. 515
  • Accession number : 1927.515
Reproduction
Type :
  • Mikrofiche black/white

Notes :
  • Fiches 5
Editor
  • Reck
  • Moradi
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00019094
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00019094 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset