Übersetzung eines unbekannten arabischen Werkes, worin in 55 Abschnitten die Sunna
des Propheten als die alleingültige Richtschnur für alle Lebensbereiche des Gläubigen
dargestellt wird
die Sprache der Übersetzung wirkt sehr altertümlich
die vorliegende Übersetzung des K . Širʿat al-islām, ist mit der Pariser Hs. (Blochet
A. F. 9) nicht identisch, wie sich aus dessen Angaben ergibt; eiine andere Übersetzung
liegt vor in Beyazıt Umumī Nr. 1433
es war nicht möglich festzustellen, ob es sich bei der Vorlage um das von Rukn-al-Islām
Sadīd-ad-Dīn Muḥammad Ibn-Abi-Bakr Imāmzāda aš-Šarġī (gest. 573/1177; GAL 1/375, S
1/642) verfasste gleichnamige Werk handelt; vgl. auch ʿOM II 54.
f. 1b: blaugoldenes Kopfstück mit reichen floralen Verzierungen
der Titel des Werkes steht in weißer Tusche geschrieben auf Goldgrund, darunter die
besmele in Gold auf schwarzem Grund mit goldenen Verzierungen
schwarz-goldene Schriftspiegelumrahmung
