Übersetzung der Anwār-i Suhailī
der Übersetzung geht ein längerer Exkurs über die verschiedenen Übertragungen des
Buches Kalīla wa-Dimna voraus (f. 2b-5a), insbesondere über die von Ḥusain Wāʿiẓ vorgenommene
Neubearbeitung der persischen Version von Naṣrallāh Ibn-Muḥammad (siehe f. 5b-8a).
f. 1b: Ġazal-Gedicht von Qāsim mit dem Radīf ġam und ein anderes mit dem Radīf benim
f. 217a-b: Versbeischriften
f. 2-13: ligaturenreiches Nesḫī; von anderer Hand ergänzt
ab f. 14: vollvokalisiertes, leicht kursives Nesḫī
Koranverse, Ḥadīs̱e, Überschriften, Stichwörter und die Interpunktion in Rot
persische Verszitate rot überstrichen
