[DE-SBB] Ms. or. oct. 2507
- Link zum externen Bild
- Signatur
-
Ms. or. oct. 2507
- Titel
-
Terǧeme-i Anwār-i Suhailī
- Verfasser
- Eigner
- Katalog
-
VOHD 13,2, 227
Inhalt
- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
Terǧeme-i Anwār-i Suhailī
- Link zum Werk
-
- ist Übersetzung von Anwār-i Suhailī (Kāšifī, Ḥusain Wāʿiẓ)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
Übersetzung der Anwār-i Suhailī
der Übersetzung geht ein längerer Exkurs über die verschiedenen Übertragungen des Buches Kalīla wa-Dimna voraus (f. 2b-5a), insbesondere über die von Ḥusain Wāʿiẓ vorgenommene Neubearbeitung der persischen Version von Naṣrallāh Ibn-Muḥammad (siehe f. 5b-8a).
f. 1b: Ġazal-Gedicht von Qāsim mit dem Radīf ġam und ein anderes mit dem Radīf benim
f. 217a-b: Versbeischriften - Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Muṣṭafā Ibn-Ḥusāmī
-
- مصطفى بن حسامي
Objektbeschreibung
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
1
- Einband
-
dunkelroter Ledereinband mit flachgeprägtem, ovalem Medaillon und Klappe
beschädigt
- Beschreibstoff
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- ↳ Zustand
-
an den Rändern abgegriffen, fleckig
f. 2-13: weiß-gelbliches, geglättetes Papier, Text an einigen Stellen verwischt, Radierspuren - Blattzahl
-
217
f. 2a: unbeschrieben
zwischen f. 13/14 fehlen einige Blätter - Blattformat
-
20 x 14 cm
- Textspiegel
-
16 x 9,5 cm
- Zeilenzahl
-
15
- Kustoden
- Schrift
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- ↳ Ausführung
-
f. 2-13: ligaturenreiches Nesḫī; von anderer Hand ergänzt
ab f. 14: vollvokalisiertes, leicht kursives Nesḫī
Koranverse, Ḥadīs̱e, Überschriften, Stichwörter und die Interpunktion in Rot
persische Verszitate rot überstrichen
Geschichte des Objekts
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- 1068/1657-1658 (außer f. 2-13)
- Erwerbung
-
- 1927.92
Zugang & Nutzungsmöglichkeiten
- Eigner
- Signatur
-
Ms. or. oct. 2507
- ↳ alternativ
-
PPN : 1798315653
Akzessionsnummer : 1927.92
- Verfügbarkeit
- Reproduktion
- Art :
Scan
Bemerkung :Digitalisat DoD (04/22)
- Bearbeiter
-
Datenübernahme SBB/MM/Lindermann/Wiesmüller
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00018926
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00018926 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden