[DE-SBB] Ms. or. oct. 1841

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:a-Seite
(...) الشاة وعن <ام معبد> انها قالت مر علي خيمتي غلام سهيل بن عمرو ومعه قربتان فقلت ما هذا [قال ان النبي] صلى الله [عليه وسلم كتب إلى مو]لاي يستهديه ماء زمزم فانا اعجل السير كي لا تنشف القرب اي [فانه صلى الله عليه و]سلم كتب الى سهيل بن عمرو ان جاءك كتابي ليلا فلا تصبحن او نهارا فلا تمسين حتى تبعث الي من ماء زمزم فجاء بقربتين فملاهما من ماء زمزم وبعث بهما على بعير مولاه ازهر <ولا زال كفار قريش> بمكة لا يعلمون اين توجه رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر حتى سمعوا هاتفا يهتف يذكرهما ويذكر ام معبد في ابيات منها * جزى الله رب الناس خير جزايه * رفيقين قالا خيمتي ام معبد
:b-Seite
(...) هو ما في الاصل وقد التزم فيه ترتيب الوقايع وقضية الترتيب ذكر قصة ام معبد قبل قصة سراقة لانه الصحيح الذي صرح به جماعة [(...)...] <وعن اسماء بنت> ابي بكر رضي الله عنهما قالت لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم اتانا نفر من قريش فيهم ابو جهل وقفوا على الباب فخرجت اليهم

Textende

:b-Seite
قال من اسلم من بني سهم قال النبي صلى الله عليه وسلم سلمنا وخرج سهمك يا ابا بكر <اي لانه> صلى الله عليه وسلم كان يتفاءل ولا يتطير كما تقدم ثم قال بريدة للنبي صلى الله عليه وسلم
:Kustode
[من انت]

Randvermerke / Glossen

auf der a- und b-Seite jeweils eine Randglosse, eingeleitet mit dem Wort qif in roter Tinte

Verfasser:in

↳ Name

Nūr-ad-Dīn al-Ḥalabī, ʿAlī Ibn-Ibrāhīm

نور الدين الحلبي، علي بن ابراهيم

↳ Lebensdaten

* 1567 in Kairo
† 1635 in Kairo

weitere Exemplare

Berlin (Ahlwardt) Nr. 9604-9611
Köprülü (1986) 1/1090 und 1091
Leipzig (1906) Vollers 26-28
München (1866) Nr. 449-451
Princeton (1977) Nr. 4539
eine Abkürzung des Werks ist Yale (1956) Nr. 1236
siehe auch: GAL² 2/395,11(1) und S 2/418,10(1), hier werden einige Hss. aufgeführt

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Einzelblatt

Anzahl der Bände

Blattzahl

Bl. 1 a/b

Blattformat

15,3 x 21 cm

Textspiegel

ca. 11,3 x 16,5 cm

Zeilenzahl

Schrift

↳ Ausführung

Leitwörter in einem großen Duktus und dicker geschrieben (an diesen und anderen Stellen Tintenfraß mit Textverlust),
Überstreichungen in Rot,
Trennzeichen: drei in einem Dreieck angeordnete rote Punkte