[DE-SBB] Ms. or. oct. 1628

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Gedichtsammlung; sie wurde im Jahre 1047/1637 angelegt
f. 2b: Eingangsgedicht (arabisch) mit einem Lobpreis Gottes und einem Segenswunsch für den Propheten
f. 2b-3a: Lobgedicht auf den regierenden Sultan Murād IV. (1623-40)
f. 3b-6a: Qaṣīde-i Mīmiyye, Lobkasside auf den Sultan
f. 6a-7a: Bittgedicht an den Scheichülislam Yaḥyā Efendi (arabisch)
f. 7a-8a: arabische Kasside an den Qāḍīʿasker von Rumeli Nūḥ Efendi (gest. Muḥarrem 1050/ April-Mai 1640, s. SʿO IV 579)
f. 10a-13b: Lobkasside auf den verstorbenen Statthalter von Ofen, Murteżā Paša (gest. 1045/1635 in Revan, s. SʿO IV 360)
f. 13b-16a: Kasside für Āḫīzāde Ḥüseyn Ef. (gest. im Ẕīlḥiǧǧe 1043/Juni 1633, s. SʿO II 189f.)
f. 16a-19a: Kasside auf ʿAzmīzāde
f. 19a-20a: Bittgesuch in Kassidenform an Ġanīzāde mit dem Wunsch um Versetzung in einen anderen Gerichtsbezirk
f. 20a-21b: Bittkasside an Kemāl Efendi wegen einer Schule
f. 21b-22a: Kasside an Mūsā Efendi
f. 22b-23a: mes̱nevī
f. 23a-60b: Ghaselelen
f. 60b: taḫmīs auf ein Ghasel von Veysī (gest. im Ẕīlḥiǧǧe 1037/Aug. 1628, s. GOW 152ff.)
f. 61a: taḫmīs auf ein Ghasel von Hayreti (gest. 1039/1629, s. GOD I I I 208)
f. 62a-63b: mes̱nevī
f. 64a-73a: Chronogramme auf die Thronbesteigung Sultan ʿOs̱māns II. im Jahr 1618; auf die Sultan Murāds IV. im Jahr 1623; Übernahme des Qāḍīʿaskeramtes für Rumelien durch Qara Čelebizāde Ḥusāmeddīnim Jahr 994/1585-6, durch Ḫoǧazāde ʿAbdullāh Efendi im Jahr 1042/1632-3, s. SʿO III 322; Ernennung des Ġanīzāde zum Scheichülislam im Jahr 1029/1619-20; des Ḥüseyn Efendi zum Qāḍīʿasker von Rumelien; Ernennung des Bayrām Paša zum Großwesir im Jahr 1046/ 1636-7.
f. 73b-76a: 10 Bittgesuche in Versen
f. 76b-77a: Vierzeiler
f. 77b: Spottverse
f. 78a-b: Chronogramm auf die Zusammenstellung und Beendigung des Dīvāns

f. 1a, 2a: Chronogramm auf die Eroberung Bagdads 1048/1638, Eintragungen aus den Jahren 1087/1676 und 1090/1679, Traumvision eines gewissen Meḥmed Aġa vom 9. Ǧemāẕī II 1087/19. Aug. 1676
f. 1b : ein Gasel ʿIṣmetīs für den Scheichülislam, Rezepte, ein Vaqfvermerk vom Jahr 1093/1682
f. 79a: ein Ghasel von ʿIṣmetī, als Bittgedicht an eine nicht genannte Persönlichkeit gerichtet, und mehrere Verse von anderer Hand
f.79b und Innenseite des Rückendeckels: je eine Bittschrift des Dichters an den Qāḍīʿasker und an Sultan Murād IV.
zahlreiche Textkorrekturen von der Hand des Verfassers

Sprache

Osmanisch-Türkisch

Schrift

Arabisch

Randvermerke / Glossen

zahlreiche Textkorrekturen von der Hand des Verfassers
auf den Rändern Versbeischriften und Randnotizen (von anderer Hand: f. 27a, 38b, 40b, 43b ff.), vorwiegend historische Ereignisse der Jahre 1087 bis 1093/1676 bis 1682 betreffend

Verfasser:in

↳ Name