[DE-SBB] Ms. or. fol. 3364

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:Bl. 1b
الحمد لله الذی منّ علی المومنین اذ بعث فیهم رسولاً منهم ... چنین گفت ... عطاءالله بن فضل الله الملقب به جمال الحسینی ... که بر نظر انور اصحاب ...

Kolophon

Bl. 398a mit Angaben zum Titel, zum Schreiber und zum Jahr der Abschrift

Randvermerke / Glossen

vereinzelt, von der Hand des Schreibers, am Ende vermehrt von anderen Händen

Verfasser:in

↳ Name

Daštakī, ʿAṭāʾallāh Ibn-Faḍlallāh <Amīr>

دشتکي، عطاء الله بن فضل الله

↳ Vorlageform

f. 1b:ʿAṭāʾaاlāh Ibn-Faḍlallāh al-mullaqab Ibn-Ǧamāl al-Ḥusainī

f. 1b:
عطاع الله بن فضل الله الملقب بن جمال الحسینی

↳ Lebensdaten

† 803/1400-1401

weitere Exemplare

Sprenger 68, 69 und 70 (Pertsch 1888, S. 531-3 ## 553-555)
s. Storey PL I, 1, S. 189-191 # 236 (1)
Hs. or. 847

Übersetzungen

s. Storey PL I, 1, S. 189-191 # 236 (1)

Editionen/Literatur

s. Storey PL I, 1, S. 189-191 # 236 (1)

Anmerkungen

Die Handschrift ist aufgelistet bei Naǧmʾābādī 1339/1960, S. 85.
Auf dem vorderen Schnitt befindet sich ein Stempelaufdruck in der Form eines Medaillons mit Anhängern mit der Aufschrift: هذا کتاب روضة الاحباب فی سیر النبی ۴ haḏā kitāb Rauḍat al-aḥbāb fī siyar an-Nabī 4.
Auf dem vorderen Innenspiegel befindet sich ein maschinenschriftlich beschriebenes Blatt mit Informationen zur Handschrift von Abdullāh Sebastian Beck, Orientalist und Dolmetscher der Deutschen Gesandtschaft in Kabul am 12. Dezember 1924.

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

Roter Ledereinband mit floralen Medaillons, Anhängern, Ecken und Vignetten in Grün und Rot , blind gepresster Flechtbandleiste und Linien auf beiden Deckeln. Innenspiegel in rotem Leder. Sechs moderne Vorsatzblätter am Anfang und am Ende.

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich

↳ Zustand

Leicht verschmutzt, Wasserränder. Die Blätter am Anfang und am Ende sind restauriert

Blattzahl

397 Bl.; Eine frühere europäische Blattzählung zählte 377 Bl. Diese wurde korrigiert. Die parallele arabische Blattzählung lässt Bl. 14 aus und differiert dann durchgängig um 1.

Blattformat

19,5 x 30,5 cm

Textspiegel

11 x 20 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Feines Nastaʿlīq. Leitwörter, Orientierungszeichen und Überstreichungen in Rot. Grober ʿUnwan in Blau, Gold, Schwarz und Rot. Ǧadwal in Gold, Blau und Schwarz auf allen Seiten.

Illustrationen

Bl. 374a: Zeichnung einer Sandale von Muḥammad in Schwarz und Rot

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

1048/1638-9

Erwerbung

ExLibris Abdullah Sebastian Beck

Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

Bl. 397a: Zain al-ʿĀbidīn Ibn-Muḥammad Ḥusain al-Anṣārī

Einträge/Stempel

Stempel:
Bl. 257b: klein, oval, Aufschrift: عبد الله ʿAbdallāh
Bl. 270a: zwei kleine, oval, Aufschrift: یا محمد Yā Muḥammad
Bl. 398a: drei verschiedene, oval: 1. Aufschrift: بنده آل محمد میر احمد band َĀl-i Muḥammad Mīr Aḥmad 34
2. Aufschrift: غلام علی خواجه حریره (؟) Ġalām ʿAlī Ḫwāǧa Ḥarīra
3. Aufschrift: ... محسن Muḥsin ...
Bl. 398b: oval, Aufschrift unleserlich هو hu? und zahlreiche Einträge und Kritzeleien