Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. fol. 2302

Signatur
  • Ms. or. fol. 2302
Titel
Verfasser
Eigner
Katalog
  • Schubring 126; 131; 879; 290; 980; 794; 377; 146; 809; 291

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • Dasaveyāliyasuyakhandho
↳ wie in Referenz
  • Daśavaikālikasūtra
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • 700 Granthas.

    Anschließend finden sich die folgenden Texte alle auf Bl. 18v. Dafür legte Schubring je einen eigenen Eintrag im Katalog an. Die entsprechende Katalognummer und der Auszug im Folgenden angegeben:

    2) [pañca-sahiya jeṇa bambheṇa] Apabhraṃśa  (vgl. Schubring 879).

    Ethische und kosmographische Daten. Die Erläuterungen sind von der gleichen Hand wie 794.
    pañca-sahiya jeṇa bambheṇa jini pañca vi nijjiṇiya
    pañca cattu pañcahiṃ vibhūsiya
    aṭṭhāri aṭṭhihiṃ rahiu
    aṭṭhe sāhu aṭṭhahiṃ alaṅkiu
    bāraha nava pañcaha uvari jo saṃṭhiu sura sāru
    so jhāu tiyalukka guru jima chindahu saṃsāru (1)
    Hs.: sāhiya, nijja°. Über pañca-sa° steht: jñāna 5, über pañca vi: karaṇāḥ, über pañca ca°: viṣaya, über vibhū°: mahā-vrata, über aṭṭhāri: karmaṇaḥ, über aṭṭhe sāhu. prāti-hāryā (geschr.: °hyayā), über aṭṭhi°: gupty-ādinā tṛbhiḥ (am Rand: aṣṭabhiḥ sami[ti]bhiḥ), über bāraha: deva-loka, über nava: graiveyā, zu pañcaha am Rand: anuttara.

    3) [Caturdaśapūrvanāmāvalī] Sanskrit (vgl. Schubring 290).

    Die Namen der 14 Pūrva.
    tatrOtpādĀgrayaṇīye Vīryapravāda ity api
    Astināstipravādaṃ ca Jñānapravāda-nāma ca (1)
    Satyapravādam Ātmapravādaṃ Karmmapravādayuk
    Pratyākhyānaṃ ca Vidyāpravāda-kalyāṇake api (2)
    Prāṇāvāyābhidhānaṃ ca Kriyāviśālam ity api
    Lokabindusāram atha pūrvāṇy evaṃ caturdaśa (3)
    iti caturdaśa pūrvāṇi.

    4) Abhayakumārakatha, Sanskrit (vgl. Schubring 980).

    Bruchstück.
    tataś c’ eyur janāḥ sarvve py, avocad Abhayo ‘py adaḥ:
    jalāgni-strī-varjjako yas tasya ratnoccayo 'stv ayaṃ (1)

    5) [tīrthaṃkara-śarīra-pramāṇa] Apabhraṃśa (vgl. Schubring 794).

    Die Körpergröße der Tīrthaṅkara vermindert sich von 500 dhaṇu bei (1) Ṛṣabha um je 50 bis (9) Puṣpadanta, um je 10 bis (14) Ananta, um je 5 bis (22) Nemi. Vgl. Samavāya.
    Risahu samīya 2 dhaṇuha saya pañca
    Pannāsa-ūṇau kamiṇu
    Pupphadanta navamau bhaṇijjai
    dasa-ūṇau Aṇanta jiṇu
    pañca-ūṇu Nemi dijjai
    nava hatthu su sāmiu Pāsa jiṇu
    satta hattha Vadhamāṇu
    cauvīsaṃ titthaṃkarahaṃ ehu sarīra-pramāṇu (1)
    Hs.: ūṇau (getilgt: pahu) kemiṇu, sattha.

    6) [Navayantrika] Sanskrit (vgl. Schubring 377).

    Die Differenzen der Zahlen in den 9 Feldern sind 5, 1, 3, 4, 4, 3, 1, 5.
    dvi-sapta-ṣaṭ-nanda-śarāsa-candrā
    samudra-vahny-aṣṭama-saṃkhyayā ye
    te pūraṇīyā kramaśaḥ sukoṣṭā
    ankair yathā syān navayantrik’ākh yā (1)

    7) Āvassayanijjutti [Ausz.] ( = Schubring 146).

    (1) Āv. 3, 16 (so nach Leumanns Nachlaß, = Āv. Str. 258, Bl. 206 in Āgamodaya-samiti-siddhānta-saṅgraha 56), (2) Āv. 13, 18 (so nach Leumanns Nachlaß).
    Unterschiede zwischen den 24 Tirthaṃkara in Lehre und Praxis.
    paḍhamassa bāras’aṅgo, sesāṇ’ ekkāra saṅgha-suya-lambho
    pañca jiṇā paḍham’antima-jiṇāṇa, sesāṇa cattāri (1)
    bāvīsaṃ titthayarā sāmāiya-saṃjamaṃ uvaisanti
    cheovaṭṭhāvaṇaṃ puṇa vayanti Usabho ya Vīro ya (2)

    8) [haṃsa-livī] Prakrit (vgl. Schubring 809).

    Achtzehn Arten der Schrift. Andere 18 vgl. Samav. 35v, Pannav. 56. Die Strophen stammen nach Abhidhānarājendra s. v. .livī aus Visesāvassaya.
    haṃsa-livī bhūya-livī jakkhī taha rakkhī c’eva bodhavvā
    uḍḍī javaṇi turakkī kīḍī daviḍī ya sindhī ya (1)
    mālaviṇī naḍi nāgiṇi lāḍa-livī pārasī ya bodhavvā
    taha anamittī ya livī cāṇikkā mūladevī ya (2)
    aṣṭādaśa lipi nāma.
    Hs.: rakkhī (getilgt: mī c’ eva) bo°, saṃdhīthīyā, māli°, pārasi.

    9) [jā kaha vi] Prakrit (vgl. Schubring 291).

    Warnung vor dem Eindringen von Sanskrit in Prakrit.
    jā kaha vi vihi-vaseṇa ya sakkaya-saddaṃ ca pāiyammi have
    tā ṭhāṇa-attha-nāso have ’havā deha-vāhī ya (1)
    Hs.: joe ka°, pāyayammi.

    10) Dasaveyāliyanijjutti, Prakrit (vgl. Schubring 131).

    Strophe 14f. und 438f.
    Gedr.: Leumann ZDMG 46, 1892, S. 644 und 663. Zum Verf. vgl. 1.
    Sejjambhavaṃ gaṇaharaṃ jiṇa-paḍimā-daṃsaṇeṇa paḍibuddhaṃ
    Maṇaga-piyaraṃ Dasakāliyassa nijjūhagaṃ vande.
    Maṇagaṃ paḍucca Sejjambhaveṇa nijjūhiyaṃ das’ ajjhayaṇā
    veyāliyāe ṭhaviyā tamhā Dasakāliyaṃ nāma.
    Hs. °buddhā, ṭhaviya, Dasaveyāliyaṃ. 128: Si°, piaraṃ, vande (17). Si° nijjūhiā. veyāliyāya ṭhaviā, °kāliaṃ nāma (18). Es folgt (alle 4 Strophen - Dasavevālivanijj. 14f., 438f. - auch in 138 und 139):
    chahiṃ masehiṃ ahiaṃ ajjhayaṇam iṇaṃ tu ajja-M
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • f. 1v:
    dhammo maṅgalam ukkaṭṭḥaṃ ahiṃsā saṃjamo tavo
    devā vi taṃ namaṃsanti jassa dhamme sayā maṇo (1)
Textende
  • f. 18v:
    appā khalu sayayaṃ rakkhiyavvo
    savv’indiehiṃ susamāhieṇaṃ
    arakkhio jāi-pahaṃ uvei
    surakkhio savva-duhā vimuccai tti vemi (16)
    Sejjaṃbhavaṃ . . . (vgl. Schubring 131) . . . nāma.
Kolophon
  • Dasaveyāliyasuyakhandho samatto
  • saṃvat 1462 varṣe jjeṣṭa vadi 14 budhe (darüber 2. Hand: bhaume) Jobhāgrāme Hīrākena pari°
  • Verfasser:in
↳ Name
Śayyambhava
↳ Anmerkung zur Person
  • Wird Śayyambhava zugeschrieben, Schüler von Prabhava; Vater von Mānaka, für den dieses Werk 98 Jahre nach Mahāvīras nirvāṇa (430 v. Chr.) geschrieben wurde.
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Beschreibstoff
↳ Material
Blattzahl
  • 18
Blattformat
  • 30 x 11,8 cm
Zeilenzahl
  • 14
Schrift
↳ Ausführung
  • Ältere Schrift

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • saṃvat 1492/1435
Ort
↳ Abschrift
  • Jobhāgrāma
  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
Hīrāka
↳ Anmerkung zur Person
  • Zuweisung der Rolle unsicher

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Ms. or. fol. 2302
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : 1895.277
Reproduktion
Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 1
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/AK
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00015363
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00015363 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden