Romantisches Gedicht im Metrum hazaǧ über die Liebe zwischen Yūsuf, dem biblischen
Josef, und Zulaiḫā, Potifars Gattin. Das Gedicht macht ein Teil der sieben Teile des
Haft aurang.
f. 153a enthalt einen Verweis auf den Kalligraphen ʿImād und das Jahr 1007/1599.
Persische Miniaturen und ihr Umkreis : Buch- und Schriftkunst arabischer, persischer,
türkischer und indischer Handschriften aus dem Besitz der früheren Preußischen Staatsbibliothek…
/ Joerg Kraemer. - Tübingen : Laupp, 1956. - X, 51 S., 12 Taf. [ = Kat. Nr. 64]*
Kupferfraß in den inneren Rahmen, teilweise durch Überklebungen fixiert;
die Ränder einiger Seiten scheinen durch neues Papier ergänz worden zu sein
Blattzahl
153 Bl.;
auf f. 1a steht geschrieben: يكصد وپنجاه وچهار ورق شمار شد بلا تفاوت; tatsächlich
sind es aber nur 153 Blätter, da nach der nur noch unvollständig vorhandenen, zum
Teil durch Beschneiden der Blätter verlorenen gegangenen Originalfoliierung die Zahl
100 oder 101 übersprungen ist
in das goldene Mittelfeld sind die Überschriften mit weißer Farbe geschrieben, die
Seiten sind mit goldenen und bunten Leisten umzogen, die Spalten mit goldenen getrennt
Illumination
f. 1b und 2a: Frontispiz in Gold, Blau, Rot und Schwarz;
reiche Illuminationen;
am Anfang eines jeden Abschnittes finden sich sehr zierliche, einander ähnliche ʿUnwāne
bzw. Zierleisten;
das beschriebene Papier ist goldgesprenkelt
Miniaturen
3 Miniaturen, 18. Jahrhundert (?)
Die später, vielleicht 18. Jahrhundert, gemalten Miniaturen wirken statisch.
