Kommentar zur Gedichtsammlung des al-Mufaḍḍal Ibn-Muḥammad Ibn-Yaʿlā aḍ-Ḍabbī. Der
Kommentar führt sorgfältig, wo möglich, die Veranlassung der Gedichte und die näheren
Umstände an, und erörtert die sprachlichen Schwierigkeiten in grammatischer und lexikalischer
Beziehung.
f. 3b
الحمد لله العليّ الشأن، الجليّ البرهان، البادئ خلقه بنعمة قبل استحقاقهم لها، ... ثم
ان بعض من اكبر قدره في الادب والفضل وعرفته قديما وحديثا بترك العناد فيما يمسّه، والحرص
على روافد الازدياد عند ما يلمسه، قال لي فيما يذكر من مواقع الانتفاع بما تحرّى من كلامي
في معاني الشعر الخ
ziemlich groß und gleichmäßig, geübt aber unschön und im Ganzen flüchtig; die diakritischen
Punkte fehlen sehr häufig, kaum vokalisiert, mit Ausnahme der etwas größer geschriebenen
Verse, bei denen aber auch weder alle Vokale noch diakritischen Punkte stehen
