Ein ethisch-paränetisches Werk, das eine persische Bearbeitung eines ursprünglich
von Abu 'l-Laiṯ Naṣr Ibn-Muḥammad as-Samarqandī (gest. 373/983) arabisch geschriebes
Werk ist. Die Übersetzung zerfällt in 93 bāb, gegen 94 des arabischen Originals. Dieses
Werk darf nicht mit dem تنبيه الغافلين، وتذكرة العارفين verwechselt werden, das von
Mullā Fatḥallāh Kāšānī (gest. 988/1580) geschrieben worden ist und eine persische
Fassung des Nahǧ al-balāġa enthält.
Beschädigt sind mit Verletzung der Schrift f. 1, 2 (nach welchem auch ein ganzes Blatt
ausgefallen ist), 3, 221, 222, 223, 258, 259, 260. Später ergänzt sind f. 113-118,
137- 142, 21 1 und 212. Bisweilen, besonders auf den letzten Blättern, sind auch die
Ränder beschrieben.
