Dieser Brief ist schwer zu verstehen. Es wurde von einem gewissen Raja Pinangsori
(?) geschrieben und ist an Tuan Sitarik (Sekretär?) gerichtet. Erwähnt werden 17 Arbeiter
(Parkuli). Wir können daher annehmen, dass dieser Brief auch den Bau einer neuen Straße
betrifft (vgl. Schoem. VIII 5a). Vgl. VOHD XXVIII, 208.
Die drei oben genannten Briefe, Schoem. VIII 4, Schoem. VIII 5a und 5b wurden vermutlich
gegen Mitte des neunzehnten Jahrhunderts geschrieben, als die Batak-Länder noch unabhängig
waren, und Siboga, jetzt bekannt als Sibolga, an Sumatras Westküste als die administrative
Hauptstadt für die Region diente. Siunong-unong ist ein Dorf im Tal von Bangkara (Bakti
Raja Bezirk, Humbang Hasundutan Regentschaft), etwa 110 km von Sibolga entfernt.
Handschriften aus Südostasien : Ausstellung der Orientabteilung der Staatsbibliothek
Preussischer Kulturbesitz / [Ausstellung und Katalog, Dieter George]
1976. - 64, [6] S. : Ill.
[ = Kat. Nr. 31]
Signatur: Ser. 19651-7
*
