[DE-SBB] Landberg 121

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

Landberg 121

Titel

• Secreta secretorum (Aristoteles)

Verfasser

• Aristoteles

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

Ahlwardt 5604

Link zu Katalog

• Ahlwardt 5604

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

f. 1a
كتاب السياسة فى تدبير الرياسة المعروف بسر الاسرار الذي الفه الفيلسوف الفاضل ارسطاطاليس

↳ wie in Referenz

as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa

السياسة في تدبير الرياسة

↳ Varianten

Sirr al-asrār

Link zum Werk

• ist Exemplar von Secreta secretorum (Aristoteles)

Thematik

• Ethik
• Politikwissenschaft

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

ein pseudo-aristotelisches Kompendium
f. 2b: Yūḥannā Ibn-al-Biṭrīq übersetzte das Werk aus dem Griechischen ins Römische, dann ins Arabische
der Text ist hier viel ausführlicher als bei Sprenger 943 und in 10 maqāla eingeteilt

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

Aristoteles

• ارسطوطاليس

↳ Vorlageform

f. 1a
الفيلسوف الفاضل ارسطاطاليس

↳ Lebensdaten

* * 384 v. Chr. in Stagira
† † 322 v. Chr. in Chalkide

• Übersetzer:in

↳ Name

Ibn-al-Biṭrīq, Yuḥannā

• ابن البطريق، يوحنا

↳ Lebensdaten

† † 815

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod.arab. 650: Kitāb as-siyāsa fī tadbīr ar-riʾāsa
• [DE-FBG] Ms. orient. A 1869: as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa
• [DE-FBG] Ms. orient. A 1870: as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa
• [DE-FBG] Ms. orient. A 1871: as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 543 - 1: Sod ha-sodot
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 796 - 1: Sod ha-Sodot
• [DE-SBB] Sprenger 943: as-Siyāsa fī tadbīr ar-riyāsa

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Anzahl der Bände

1

Einband

brauner Ledereinband

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich

↳ Zustand

gelb, stark, etwas glatt
nicht recht sauber; ziemlich stark wurmstichig; einzelne Lagen lose

Blattzahl

102
arabische Foliierung, f. 86 übersprungen

Blattformat

16,75 x 12,75 cm

Textspiegel

13,0 x 9,0 cm

Zeilenzahl

13-14

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

ziemlich groß, kräftig, deutlich, wenig vokalisiert
Überschriften und Stichwörter rot

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• Ḏu-'l-Ḥiǧǧā 741/Mai-Juni 1341

Erwerbung

• 1884
• Verkäufer:in: Brill NV (Firma)
• 1884
• Vorbesitzer:in: Landberg, Carlo

• Schreiber:in

↳ Name

Ḫwārizmī, Asan Ibn-Nāṣir-ad-Dīn Muḥammad Ibn-Šams-ad-Dīn Arslān al-

• الخوارزمي، اسن بن ناصر الدين محمد بن شمس الدين ارسلان

↳ Lebensdaten

† † nach 741/1340-41

• Vorbesitzer:in

↳ Name

Ḥusainī, Masʿūd Ibn-Ibrāhīm Ibn-Amrallāh Ibn-ʿAbdī Ibn-Ṣūrmuš al-

• الحسيني، مسعود بن ابراهيم بن امر الله بن عبدي بن صورمش

↳ Lebensdaten

† † nach 1075 / 1664

Link zu Manuskriptvermerken

• Landberg 121 / 1r / 1
• Landberg 121 / 1r / 2

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Landberg 121

↳ alternativ

PPN : 770830900

Verfügbarkeit

Benutzung möglich

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat Dubai

Art :

Mikrofilm

Bemerkung :

Hs or sim 03293

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Mariam/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00006776

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00006776 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden