Beschreibung der Sternbilder. Der Autor klagt in der Vorrede über die Unkenntnis und
Oberflächlichkeit der zeitgenössischen und früheren Astronomen. Er selbst stand als
Astronom im Dienst des Aḍud ad-Dawla Abū-Šuġāʾ Ibn-Rukn ad-Dawla Abū-ʿAlī (gest. 372/982)
(Spr. 1855, f.10v).
Die 3 Teile des Werks sind:
Bl. 1-41r;
Bl. 41v-77r;
Bl. 77r-93r (mit 15 Figuren);
nach Bl. 79 und 89 fehlen mehrere Blätter;
Die Abschrift von 1233 ist eine Abschrift einer Abschrift des Faraḥ Ibn-ʿAbdallāh
al-Ḥabašī, einem Schüler (مولي) des Verfassers. Die Tabellen und Figuren sind vom
Verfasser selbst angefertigt worden, datiert auf 454/1062.
f. 1a; incipit page missing
... في كل كوكب ان يكون موضع هذا الكوكب في القوس ثمانياً وعشرين درجة وخمسين دقيقة لان
موضعه في المجسطي في القوس سبع عشر درجة واربعين دقيقة (الخ)
Textende
f. 92a
... وبين العاشر الي الجنوب ارجح من ذراعين وبينه وبين الخامس الذي علی البطن الی المغرب
والجنوب قريب من ثلث اذرع.
f. 93a
... فذلک ٮا کوکباً منها في القدر الثالث ا وفي الرابع ه وفي الخامس د وفي السادس ا
Kolophon
f. 93a
تمت الصُور الجنوُبية وعددها خمس عشرة صُورة وبتمامها تم كتاب الكواكب تأليف ابي الحسين
عبد الرحمن ابن عُمر الصوفي الشيرازي رحمه الله. والحمد لله رب العالمين وصلواته على
سيدنا ونبينا محمد وآله واصحابه الطاهرين.
وفرغت من كتابته ورسم جداوله بالموصل من نسخة كتبت من نسخة كانت بخط فرح بن عبد الله
الحبشي مولى ابي الحسين الصوفي وكانت الصور والجداول بخط ابي الحسين رحمه الله في ذي
القعدة سنة ۴٥۴ هجرية. والنسخة التي بخط فرح الحبشي للوقف لدار العلم ببين تسورين(؟)
بمدينة السلم في ذي القعدة من شهور سنة ٦٣٠ هجرية
Novos Mundos - Neue Welten : Portugal und das Zeitalter der Entdeckungen ; eine Ausstellung
des Deutschen Historischen Museums Berlin…/ hrsg. von Michael Kraus… - Dresden : Sandstein,
[2007]. - 640 S. : zahlr. Ill., Kt. [ f. 54r= III.13 (S. 333)]*
Vermessen: Kartographie der Tropen : Begleitbuch zur Ausstellung des Ethnologischen
Museums, Berlin-Dahlem.../ [hrsg. von Viola König. Red. Andrea Nicklisch ...]. - Berlin
: Ethnologisches Museum, 2006. - 109 S. : zahlr. Ill., Kt. [f. 54v = S. 22]*
İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. P. 86 (no. 212), A1.
Die Welt in Händen: Globus und Karte als Modell von Erde und Raum.../ [Ausstellung
und Katalog: Lothar Zögner...]. - Berlin: Kiepert, 1989. - 148 S.: zahlr. Ill.
(Ausstellungskataloge / Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz; 37)
Kunitzsch, Paul. 1986. “The Astronomer Abū ʾL‐Ḥusayn Al‐Ṣūfī And His Book On The Constellations”.
In Zeitschrift Für Geschichte Der Arabisch–Islamischen Wissenschaften, 3:56-81. Frankfurt:
Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften.
Islamische Buchkunst aus 1000 Jahren : Ausstellung der Staatsbibliothek Preussischer
Kulturbesitz, Berlin…/ [bearb. von Dieter George ... Red.: Hars Kurio]. - Wiesbaden
: Reichert [in Komm.], 1980. - 118 S. : zahlr. Ill. [ = Kat. Nr. 109]
Handschriften aus Südostasien : Ausstellung der Orientabteilung der Staatsbibliothek
Preussischer Kulturbesitz / [Ausstellung und Katalog, Dieter George]
1976. - 64, [6] S. : Ill. [ = Kat. Nr. 182]*
Zick-Nissen, Johanna:
Figuren auf mittelalterlich-orientalischen Keramikschalen und die "Sphaera Barbarica"
: (Tafeln 44 - 53)
In: Archaeologische Mitteilungen aus Iran. - Berlin : Reimer. - N.F. 8.1975, S. 217-240,
insges. 36 S.*
"Ghabri-Ware" und "Nischapur-Keramik". von Johanna Zick-Nissen. Sonderdruck aus KERAMOS.
Heft 64, April 1974. Zeitschrift der Gesellschaft der Keramikfreunde e.V. Köln.
[ f. 58v= Abb. 3 o.r (S. 37)] [ f. 22r= Abb. 6 u. (S. 40)]*
*
Persische Miniaturen und ihr Umkreis : Buch- und Schriftkunst arabischer, persischer,
türkischer und indischer Handschriften aus dem Besitz der früheren Preußischen Staatsbibliothek…
/ Joerg Kraemer. - Tübingen : Laupp, 1956. - X, 51 S., 12 Taf. [= Kat. Nr. 41*]*
Anton Hauber : Planetenkinderbilder und Sternbilder : Studien zur deutschen Kunstgeschichte
194, Straßburg 1916.
Signatur: Nr 7092-194
*
klein, schön, wenig vokalisiert;
Überschriften rot, die Hauptüberschriften kufisch in schwarz, der Text in roten Strichen;
die Fortsetzung des Texts steht öfter am Rande;
Sternfiguren zierlich, die Sterne darin mit Goldpunkten
Illustrationen
15
Miniaturen
52 Zeichnungen, 13. Jahrhundert
52 plastisch wirkende, breitflächige Sternbilder von kräftiger Linienführung. Die
Sterne sind durch große, rot umringte Goldpunkte dargestellt. Vortrefflich sind besonders
die Tiere gezeichnet, so z.B. der große Bär Blatt 9r/v, der Löwe Blatt 54r/v und der
Walfisch (Cetus, hier mit Löwenhaupt) auf Blatt 78v-79r.
Etwas unbeholfen wirken dagegen die meistens direkt von vorne gesehenen menschlichen
Figuren. Unter den besten Darstellungen dieser Art sind die Sternbilder des Herkules
Blatt 18v-19r und des Schützen auf Blatt 66v-67r hervorzuheben. Schließlich seien
noch der Drache des nördlichen, und als Pendant dazu, die Seeschlange des südlichen
Himmels (Blatt 12r und 89r) genannt.
