f. 1b
بسم الله الرحمن الرحيم صَلي الله عَلي سيدنا محمَّدٍ
من کتاب التفهيم في علم التنجيم تصنيف ابي ريحان احمد البيروني رَحمَه الله
الفلك جسم کري متحرک في مکانه مشتمل في جوفه على اشياء غير متحرکة بطبعها کحرکته ونحن
في وسطه وسمي فلک لاستدارة حرکته (الخ)
Textende
f. 117b
... ومن تعداها فقد نفسه وصناعته لما بلغت اليه الآن من السخرية والاستهزاء فقد حملها
المنتسبون اليها فضلاً علی المنتفين عنها والله المستعان بخير (؟) ما وجد من هذا العرض
والحمد لله علی حسن عونه کما هو اصله (؟) وصلی الله علی سيدنا محمد نبيه وآله وصحبه وسلم
تسليماً
Kolophon
f. 117b
وکان الفراغ من تعليقه في سلخ ذي القعدة سنة خمس وثلاثين وستماية بثغر الاسکندرية المحروسة
Randvermerke / Glossen
f. 117b Datierung von Glossen und Ergänzungen 635 d.H. (1237–38) in Alexandria
AligarhAligarh Muslim Univ., Maulana Azad LibrarySubhanallah (Aligarh)520
AligarhAligarh Muslim Univ., Maulana Azad LibraryUNKNOWN (Aligarh Univ.)17
BerlinStaatsbibliothek (Berlin)Petermann I67
CairoDār al-kutubDār al-kutub mīqāt450
CairoDār al-kutubDār al-kutub mīqāt848
CairoDār al-kutubDār al-kutub mīqāt901
DublinChester BeattyArabic3910
IstanbulMillet Library (Istanbul)Feyzullah1333
IstanbulTopkapı Sarayı MüzesiAhmet III3477
Topkapı Sarayı MüzesiAhmet III3478
JerusalemJerusalem National and Univ. LibraryUNKNOWN (Jerusalem)282
LondonBritish LibraryOr8349
OxfordBodleian Library, Oxford Univ.Or.I 221
OxfordBodleian Library, Oxford Univ.Or.II 262
ParisBibliothèque nationale (Paris)Manuscrits-Orient Arabe2497
PrincetonPrinceton UniversityGarrett (Yahuda section)4690
RabatNational Lib. & Archive (Bib. Générale et Archives, Rabat) Manuscripts
Rabat)439
St. PetersburgNational Library (St. Petersburg)ANS600
TehranSipahsalar [Sepahsālār]NONE (Sipahsalar)772
Editionen/Literatur
Harrow, Leonard W.:
Science and Technology in Islam ; An exhibition at the Science Museum, London 7 April
- 29 August 1976. Conceived by Seyyed Hossein Nasr. - (London : Crescent Moon), (1976)
[Kat. Nr. 101, 143]
Signatur: 377136
*
Islamische Buchkunst aus 1000 Jahren : Ausstellung der Staatsbibliothek Preussischer
Kulturbesitz, Berlin…/ [bearb. von Dieter George ... Red.: Hars Kurio]. - Wiesbaden
: Reichert [in Komm.], 1980. - 118 S. : zahlr. Ill.
[ = Kat. Nr. 107]
Signatur: 1 A 250320
*
Schätze der Alhambra : islamische Kunst aus Andalusien / [Veranst. der Ausstellung:
Haus der Kulturen der Welt, Berlin und Museum für Islamische Kunst - Staatliche Museen
zu Berlin PK ... - Milano : Skira, 1995. - 289 S. : zahlr. Ill
[Kat. Nr. 30]
Signatur: 6 B 26119
*
Les Andalousies de Damas à Cordoue : exposition présentée à l'Institut du Monde Arabe
du 28 novembre 2000 au 15 avril 2001 / [Exposition Les Andalousies de Damas à Cordoue.
Dir. éd. Éric Delpont ...]
. - Paris : Éd. Hazan [u.a.], 2000. - 279 S. : zahlr. Ill., Kt.
[f. 52v/53r = Kat. Nr. 231]
Signatur: 1 B 72081
*
El esplendor de los Omeyas cordobeses : Catalógo de piezas / [organiza Consejería
de Cultura de la Junta de Andalucía]. - Granada : Junta de Andalucía, Consejería de
Cultura [u.a.], 2001. - 278 S. : zahlr. Ill.
[ f. 52v/53r = S. 269]
Signatur: 1 B 79686-Cat
*
L' âge d'or des sciences arabes : exposition présentée à l'Institut du Monde Arabe,
Paris, 25 octobre 2005 - 19 mars 2006 / Institut du Monde Arabe. [Sous la dir. d'Ahmed
Djebbar]. - 1. éd. - [Arles] : Actes Sud, 2005. - 320 S. : zahlr. Ill., Kt.
[ = Kat. Nr. 17 (S. 87)]
Signatur: 1 B 98159
*
Novos Mundos - Neue Welten : Portugal und das Zeitalter der Entdeckungen ; eine Ausstellung
des Deutschen Historischen Museums Berlin…/ hrsg. von Michael Kraus… - Dresden : Sandstein,
[2007]. - 640 S. : zahlr. Ill., Kt.
[ f. 52v = III.14 (S. 334)]
Signatur: 1 B 113372
*
İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. Pp. 148-49 (no. 348), A2.
Wright, Robert. 1934. The Book Of Instruction In The Elements Of The Art Of Astrology
By Abu'l-Rayḥān Muḥammad Ibn Aḥmad Al-Bīrūnī. London: Luzac & Co.
Wiedemann, Eilhard. 1984. Gesammelte Schriften Zur Arabisch-Islamischen Wissenschaftsgeschichte
[Majmūʿat Magālātih Fī Tārīkh Al-ʿUlūm Al-ʿArabīyah Wa-Al-Islāmīyah]. 3 vol.. Frankfurt
am Main: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann
Wolfgang Goethe-Universität. Vol. 1, pp. 449-50; vol. 2, pp. 666-69.
Wiedemann, Eilhard. 1970. Aufsätze Zur Arabischen Wissenschaftsgeschichte. 2 vol..
New York: George Olms. Vol. 1, p. 544-96.
Qurbānī, Abū. 1974. Bīrūnī-Nāma. Tehran. Pp. 80-205.
Wiedemann, Eilhard. 1912. “Über Die Morgen Und Abenddämmerung”. Der Islam 3: 193-194.
Sachau, Eduard, and Johannes Holetschek. 1876. Eine Berechnung Der Entfernung Des
Sonnen-Apogaeums Von Dem Frühlingspunkte Bei Albîrûnî : Mit Drei Figure. Sitzungsberichte
Der Philosophisch-Historischen Klasse Der Kaiserlichen Akademie Der Wissenschaften.
Vol. 82. Wien: Gerold's.
Rauch, Christoph: Buch der Unterweisungen in den Grundlagen der Sternenkunde. in:
Claudia Höhl, Felix Prinz und Pavla Ralcheva (Hg.): Islam in Europa 1000-1250. Regensburg
: Schnell & Steiner, 2022, S. 128f.
*
