Bl. 3a-3b : Chairetismos; Doxologie für die Jungfrau Maria.
Bl. 4a-4b : Doxologie für die himmlischen Wesen.
Bl. 4b-5b : Doxologie für den hl. Georg; Doxologie für Theodor Stratelates; Doxologie
für den hl. Merkurius.
Bl. 6a-6b : Sonntags-Theotokie, Hermenie VI a; Sonntags-Theotokie. Hermenie VI c;
Sonntags-Theotokie, Nunc dimittis (Lk 2, 29-32); Sonntags-Theotokie VII.
Bl. 7a-7b : Samstags-Theotokie, Lōbš I; Samstags-Theotokie, Lōbš II.
Bl. 35a-36b : Ṭarḥ vor ⲧⲉⲟⲓ ⲛ̀ϩⲩⲕⲉⲛⲟⲥ (ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲛⲓⲡⲟⲥⲧⲟⲥ...); Tafsīr.
Bl. 36b-37a : Qiṭ'ah (Sonntags-Theotokie, Hermenie VIII b) nach ⲧⲉⲟ̀ⲓ ⲛ̀ϩⲓⲕⲉⲛⲟⲥ (ⲓⲥϫⲉ
ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲛⲛⲁϩϯ...).
Bl. 37b-41b : Doxologie für die Jungfrau Maria; Doxologie für den Erzdiakon und Erzmärtyrer
Stephanus.
Bl. 41b-43a : Doxologie für die Kreuzträger der Wüste; Doxologie für den Patriarchen
und Bischof.
Bl. 43a-49b : Doxologie für die Jungfrau Maria; Orthodoxes Glaubensbekenntnis mit
Einleitung (ⲧⲉⲛϭⲓⲥⲓ ⲙ̀ⲙⲟ ⲑⲙⲁⲩ...); Engelshymnus (ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲫϯ ⲫⲓⲱⲧ...); Würdige-Dich;
Trishagion; Einleitung zum Vaterunser; Vaterunser (nur Initium); Engelshymnus (ⲙⲁⲣⲉⲛϩⲱⲥ
ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ...); Orthodoxes Glaubensbekenntnis (ϧⲉⲛ ⲧ̀ⲫ̀ⲁ ⲁϥϭⲓⲥⲁⲣⲝ...).
Bl. 50a-55b : Ṭarḥ zur Montags-Theotokie; Ṭarḥ zur Dienstags-Theotokie; Ṭarḥ zur 2.
Ode; Ṭarḥ zur Mittwochs-Theotokie; Ṭarḥ zur Donnerstags-Theotokie; Ṭarḥ zur 3. Ode.
Bl. 56a-63b : Psali für die Jungfrau Maria, die Engel, Apostel, Märtyrer und Heiligen;
Psali zu ⲛⲉⲕⲛⲁⲓ ⲟ̀ ⲡⲁⲟ︦ⲥ︦ (ⲁⲓⲛⲁⲉⲣϩⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ...); Lōbš zur 1. Ode; Qiṭ'ah zum Lōbš der
Montags-Theotokie (Lōbš II); Qiṭ'ah zum Lōbš der Dienstags-Theotokie (Lōbš II); Qiṭ'ah
zur 2. Ode; Qiṭ'ah zum Lōbš der Mittwochs-Theotokie (Lōbš I); Qiṭ'ah zum Lōbš der
Donnerstags-Theotokie (Lōbš IV).
Bl. 64a-71b : Psali zur 3. Ode; Psali für die Jungfrau Maria, die Engel, Apostel,
Märtyrer und Heiligen (ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛ...); Psali für die Jungfrau Maria, die Engel,
Apostel, Märtyrer und Heiligen (ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ ⲙⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛ̀ϯⲑ̀ⲣⲓⲁⲥ...).
Klaudios Iöannes Lablb, Das Buch der heiligen Psalmodie des Monats Choiak (Kairo 1911-1921)
Hegumenos ʿAṭā-allāh Arsāniyūs al-Muḥarraqī, Das Buch der heiligen Jahres-Psalmodie
nach der Ordnung der heiligen koptisch-orthodoxen Kirche (o.O. 1960; verkleinerter
stereotyper Nachdruck der klassischen Ausgabe der Jahres-Psalmodie von K.I. Labīb,
Kairo 1908)
De Lacy O'Leary, The Coptic Theotokia. Text from Vatican Cod. Copt. XXXVIII. Bibl.
Nat. Copte 22, 23, 35, 69 and other Mss. including Fragments Recently found at the
Der Abu Makär in the Wadi Natrun. With Introduction (London 1923)
Ganz unregelmäßige Hand. Wahrscheinlich von verschiedenen Händen geschrieben. Djinkim
II. Nur ϧ.
Illumination
Initialen herausgerückt und rot verziert. Schwarz-rote Initiale durchgehend als Vogel
ausgeführt.
1a : schwarz-rot-grünes Flechtdach geschmückt mit drei Kreuzen oben.
3b : schwarz-rotes Flechtdach geschmückt mit drei Kreuzen oben. Arabisch-koptische
Inschrift.
49a : schwarz-rotes Flechtdach geschmückt mit drei Kreuzen oben.
57a : umrissenes, schwarzes Flechtdach geschmückt mit drei Kreuzen oben.
64a,b : ganzseitige, schwarz-rote ϯ-Ligatur, geometrisch ausgeführt. Bl. 65a imitiert
die ϯ-Ligatur als Initialmajuskeln, ebenso in der Kustode auf der gegenüberliegenden
Seite.
