[DE-SBB] Ms. or. quart. 446
- Signatur
-
Ms. or. quart. 446
- Titel
-
[Brief an den König von England]
- Verfasser
- Eigner
- Katalog
-
Pertsch Türkisch 507
- Link zu Katalog
Inhalt
- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
[Brief an den König von England]
-
[رسالة الى ملك انجلترا]
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
Ein Schreiben an den König von England, in dem über das ungebührliche Betragen eines englischen Untertans Klage geführt wird. Der Schreiber unterzeichnet mit einer Tughra-artige Verschlingung, in der Pertsch "Muḥammad" zu lesen glaubt. Ein der Rückseite des Briefes aufgedrücktes Siegel mit der Jahreszahl 1161 (1748) setzt noch "Ibn-Aḥmad" dazu. Darunter ist nach Pertsch vermutlich der Großwesir Amīn Muḥammad Paşa Diwitdār zu verstehen.
Vorgeheftet sind drei Briefe von J.C.G. Adler, F. Temler und O.G. Tychsen, die sich mit der Entzifferung des türkischen Schreibens beschäftigen; nur was Adler sagt, ist der Berücksichtigung wert. - Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Hs.
-
افتخار الامرآء العظآم العيسويه مختار الكبرائ الفخام في ملّت المسيحيه مصلح مصالح جماهر الطايفت النصرانيه حديثا اينڭلز پادشاهى اولان محبتلو وحقيقتلو وصادقانه اولو دوستمز
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Adler, Jacob Georg Christian
- ↳ Lebensdaten
- * * 08.12.1756 in Arnis
† † 22.08.1834 in Giekau -
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Tychsen, Oluf Gerhard
- ↳ Lebensdaten
- * * 14.12.1734
† † 30.12.1815
Objektbeschreibung
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
1
- Beschreibstoff
- ↳ Material
- Blattzahl
-
9
- Blattformat
-
62 x 47,5 cm
- Schrift
- ↳ Duktus
Geschichte des Objekts
- Datum
- ↳ Autograph
-
- 3. Ǧumādā I 1165/1752
- Einträge/Stempel
-
die Inschrift des aufgedrückten Siegels lautet: zunächst im Inneren محمد بن احمد, dann darum in ein Achteck verschlungen, die Namen der sieben Schläfer und ihres Hundes Qiṭmir, und im äußersten Krei ein Vers der Burda.
Zugang & Nutzungsmöglichkeiten
- Eigner
- Signatur
-
Ms. or. quart. 446
- Bearbeiter
-
Lindermann
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00004764
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00004764 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden