Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. quart. 222

Link zum externen Bild
Signatur
  • Ms. or. quart. 222
Titel
  • [Persische Übersetzung des Līlāwatī]
Verfasser
Eigner
Katalog
  • Pertsch Persisch 1084
Link zu Katalog

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • لیلاوتی
↳ wie in Referenz
  • [Persische Übersetzung des Līlāwatī]
  • [ترجمۀ لیلاوتی]
  • [ترجمۀ ليلاوتي]
Link zum Werk
Region
Inhalt
  • eine persische Übersetzung des Līlāvatī des Bhāskara Ācārya, angefertigt im Jahr 995/1586 auf Befehl Akbars.
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • اوّل زثناى بادشاهى كويم، وانكه زا ستايش الهى كويم
  • Verfasser:in des Grundwerks
↳ Name
Bhāskara II.
↳ Lebensdaten
* 1114
† 1185
↳ Anmerkung zur Person
  • Verfasser des übersetzten Werkes
  • Verfasser:in
↳ Name
Faiḍī, Abu-'l-Faiḍ Ibn-Mubārak
  • فيضي، عبد الفيض بن مبارك
↳ Lebensdaten
* 954/1547-48
† 10. Ṣafar 1004/15. Oktober 1595
↳ Anmerkung zur Person
  • Verfasser der persischen Bearbeitung
  • Veranlasser:in
↳ Name
Akbar Šāh <Mogulreich, Großmogul>
↳ Lebensdaten
* 15.10.1542
† 26.10.1605
Editionen/Literatur
  • Druck: Kalkutta 1828

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Beschreibstoff
↳ Material
Blattzahl
  • 113
Blattformat
  • 22,5 x 16,5 cm
Zeilenzahl
  • 9
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • schön, kräftig;
    gegen Ende sind am Rand zur Erläuterung des Textes rot gezeichnete Figuren beigegeben.
Miniaturen
  • 1 Miniatur

    auf einem vorgesetzten Blatt sind einige Blumen, Vögel und ein großes, phantastisch ausgeschmücktes Lotosblatt gemalt
Link zu Buchkunsteinträgen

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • 19. Ḏū l-Ḥiǧǧa 1210/26.06.1796
  • Schreiber:in
↳ Name
Buḫārī Qalandar, Šāh ʿAzīzallāh
  • بخاري قلندر، شاه عزيز الله
↳ Lebensdaten
† nach 1210/1796

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Ms. or. quart. 222
↳ alternativ
  • PPN : 740012355
Reproduktion
Art :
  • Scan

Bemerkung :
  • Digitalisat MiniDig


Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 3
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00004539
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00004539 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden