mystisches Gedicht in maṯnawī-Form in ca. 1000 bait, vollendet im Monat Šawwāl 717/Dezember
1317-Januar 1318;
basiert auf einem Schreiben, in dem Amīr Ḥusain Ḥusainī (gest. 718/1318), ein Ṣūfī
aus dem Suhrawardī-Orden, eine Reihe von Fragen die sufische Glaubenslehre betreffend
stellte;
das Werk handelt von der Lehre der Perfektion des Menschen durch die Gnosis, mit sichtbaren
Einflüssen von Ibn al-ʿArabī
Joseph von Hammer-Purgstall: Mahmud Schebisteri's Rosenflor des Geheimnisses, Pesth/Leipzig
1838.*
Edward H. Whinfield: Gulshan-i raz - The Mystic Rose Garden of Saʾd ud Din Mahmud
Shabistari: the Persian Text, with an English Translation and Notes, London 1880.*
Editionen/Literatur
The Diez albums : contexts and contents / edited by Julia Gonnella, Friederike Weis,
Christoph Rauch. - Leiden ; Boston : Brill, [2017]. - XVII, 672 Seiten. : Illustrationen.
[ f. 25v/26r = Fig. 4.6 (S. 100)]*
Hamid Algar: "Golšān-i rāz", in: Ehsan Yarshatir (Hrsg), Encyclopaedia Iranica, Bd.
XI, New York 2003, S. 109-111.*
Persische Miniaturen und ihr Umkreis : Buch- und Schriftkunst arabischer, persischer,
türkischer und indischer Handschriften aus dem Besitz der früheren Preußischen Staatsbibliothek…
/ Joerg Kraemer. - Tübingen : Laupp, 1956. - X, 51 S., 12 Taf.
[= Kat. Nr. 35* ; Bl. 2b = Abb. 4 ; Bl. 28a = Abb. 5]*
Edward G. Browne: A Literary History of Persia, Bd. III, Cambridge 1951, S. 146-50.*
Wladimir Ivanow: "An Ismaili Interpretation of the Gulshani Raz", in: Journal of the
Bombay Branch of the Royal Asiatic Society, N.S. 8, 1932, S. 69-78.*
Katalog der Sonderausstellung Orientalische Buchkunst : Handschriften und Miniaturen
aus den Ländern des Islam und aus Ost-Turkistan / Königl. Museen, Berlin… - 2. Aufl.
- Berlin : Otto v. Holten, 1910. - 62 S. [ = Kat. Nr. 331]*
schwarzbrauner Einband mit goldenem Mittelmedaillon und Eckverzierungen; Innenspiegel
dunkelbraun mit Mittelmedaillon und Eckverzierungen in Gold und Blau
Text eingefasst von blauen, roten und goldfarbenen Leisten; auf den letzten Seiten
je einige Zeilen in der Richtung der Diagonalen geschrieben
Illumination
Bl. 3v: ʿUnwān in Gold, Blau und Rot; jede Seite der Handschrift ist goldfarben floral
und mit Tieren (Vögel, Gazellen, Füchse, Löwen) auf Goldgrund verziert, die den Text
einrahmen.
