[DE-SBB] Diez A fol. 4

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

Diez A fol. 4

Titel

• Maǧālis al-ʿuššāq (Ḥusain Mirzā Ibn-Manṣūr Ibn-Bāiqarā)

Verfasser

• Ḥusain Mirzā Ibn-Manṣūr Ibn-Bāiqarā

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

VOHD 16,1, 36

Pertsch Persisch 598

Link zu Katalog

• Pertsch Persisch 598

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Maǧālis al-ʿuššāq

مجالس العشّاق

Link zum Werk

• ist Exemplar von Maǧālis al-ʿuššāq (Ḥusain Mirzā Ibn-Manṣūr Ibn-Bāiqarā)

Thematik

• Literatur → Poesie
• Mystik
• Biographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Ein in geschmückter, mit Versen untermischter Prosa geschriebenes Werk, in welchem der Verfasser Ḥusain Ibn as-Sulṭān Manṣūr Ibn Bāiqarā in 76 maǧālis genannten Abschnitten berühmte Sufis verherrlicht und schließlich über die mystische Liebe محبت وعشق handelt.

Das Werk ist in den Jahren 908/1502 und 909/1503 abgefasst.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

لى جميلى كه اشعه لمعات حسنت هر جا جراغى بر افروخت

Kolophon

f. 204a

• Verfasser:in

↳ Name

Ḥusain Mirzā Ibn-Manṣūr Ibn-Bāiqarā

• حسين مرزا بن منصور بن بایقرا
• حسين بن السلطان منصور بن بایقرا بن عمر شیخ بن تیمور گورگان

↳ Lebensdaten

* * Muḥarram 842/1438 in Herat, Afghanistan
† † 10. Ḏu-l-Ḥiǧǧa 911/04.05.1506 in Bābā Elāhi

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Petermann I 452: Maǧālis al-ʿuššāq
• [DE-SMB-ISL] I. 1986.229: Maǧālis al-ʿuššāq

Editionen/Literatur

Katalog der Sonderausstellung Orientalische Buchkunst : Handschriften und Miniaturen aus den Ländern des Islam und aus Ost-Turkistan / Königl. Museen, Berlin… - 2. Aufl. - Berlin : Otto v. Holten, 1910. - 62 S. [ = Kat. Nr. 338]*

Ḥāǧǧī Ḫalīfa V, 380, 11381;
Nach Rieu (Catalogue of the Persian manuscripts in the British Museum, 1879, Bd. 1, S. 352) ist das Werk bei Nawalkišūr in Lucknow lithographiert erschienen.

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Außenmaße

29,2 x 18,2 x 3,8 cm (Nomi)

Einband

Ledereinband ohne Klappe, teilweise mit grünem Gewebe überzogen; die Innenseite der beiden Deckel mit goldenem und schwarzen Filigran auf farbiger goldener Unterlage verziert.

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich

Blattzahl

203

Blattformat

29 x 17 cm

Zeilenzahl

17

Spaltenzahl

2

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Taʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

sehr schönes gegen Ende hin flüchtig werdendes Taʿlīq; گ gar nicht, und پ und چ nur selten geschrieben.

Illumination

Bl. 1b: ʿUnwān in Gold, Blau, Schwarz, Orange, Grün

Miniaturen

73 Miniaturen, Ende 18. Jahrhundert

Die teilweise etwas fleckigen Bilder müssen vor der Rückkehr des preußischen Gesandten H.F. von Diez im Jahre 1791 in Istanbul angefertigt worden sein, denn die Handschrift stammt aus seiner Sammlung. Die im Allgemeinen fein ausgeführten Figuren bewegen sich auf einem gewöhnlich recht einfach gemalten Untergrund.

Link zu Buchkunsteinträgen

• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.6v - Proskynese der Engel vor Adam
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.16r - Yūsuf verwirrt die Frauen von Zulaiḫā
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.19r - Der Prophet Muḥammad spricht mit zwei vor ihm knienden Personen
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.22r - Der Imam Ǧaʿfar aṣ-Ṣādiq im Gespräch mit seinem Schüler Ǧābir Ibn Ḥaiyān
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.23v - Scheich Ḏū 'n-Nūn und ein schlafender Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.28r - Sulṭān Ibrāhīm Adham empfängt seinen Sohn und dessen Mutter
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.30v - Sulṭān Bāyazīd Bisṭāmī mit seinem Scheich im Gespräch
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.38v - Scheich Ḥusain Ḥallāǧ vor dem Galgen
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.39v - Der schöne Günstling des Scheichs Abū 'l-Ḥasan Ḫarraqānī wird enthauptet aufgefunden
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.40v - Sulṭān Abū Saʿīd Abū 'l-Ḥair im Gespräch mit dem Jüngling aus Nīšāpūr
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.43v - Ḫwāǧa ʿAbdallāh Anṣārī mit einem Schüler
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.46r - Aḥmad Ġazālī im Gespräch mit einem Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.49r - Ḥakīm Sanāʾī bringt dem jungen Schlachter einen Hammel
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.50r - Scheich ʿAin al-Quḍāt Hamadānī spricht mit einem jungen Geldwechsler
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.52v - Scheich Aḥmad-i Ǧām (Zandapīl) im Gespräch mit dem Sohn des Gouverneurs von Nīšāpūr
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.55r - Scheich Auḥad ad-Dīn Kirmānī tanzt in Gegenwart des Prinzen im samāʿ
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.55v - Derwisch im Gespräch mit zwei Jünglingen
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.56v - Scheich Šihāb ad-Dīn spricht mit einem Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.57v - ʿAin az-Zamān liest dem Scheich Saʿd ad-Dīn Ḥamawī aus einem Buch vor
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.59r - Scheich Rūzbihān erblickt auf dem Bazar von Shiraz einen Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.60v - Der ertränkte Scheich Maǧd ad-Dīn Baġdādī
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.61v - Scheich Naǧm ad-Dīn Kubrā spielt mit seinem Schüler Naǧm ad-Dīn Baġdādī ein Brettspiel
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.66r - Scheich Ṣanʿān mit einigen Freunden vor dem Haus einer schönen Christin
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.72r - Ḥasan ʿĀrif in der Einöde im Gespräch mit zwei Jünglingen
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.73r - Der Dichter Farīd ad-Dīn ʿAṭṭār mit einem Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.74r - Scheich Ibn Fāriḍ vor einer Weinschenke, in der ein Schenkknabe sitzt
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.75v - Scheich Muḥyī ad-Dīn al-ʿArabī holt den jungen vor ihm hergehenden Ṣadr ad-Dīn Qunawī ein
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.78v - Schachspiel zwischen Šams-i Tabrīz und einem Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.80v - Handgemenge vor der Festung von Hamadān
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.82r - Scheich Saif-ad-Dīn Bāḫarzī reitet vor einem Kloster entlang
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.83v - Scheich ʿAzīz Nasafī und zwei Jünglinge mit Stöcken
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.85v - Maulānā Ǧalāl ad-Dīn Rūmī tanzt vor dem Laden des jungen Scheichs Ṣalāḥ ad-Dīns
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.86r - Scheich Faḫr ad-Dīn ʿIrāqī und zwei Jünglinge
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.90r - Der Dichter Saʿdī im Bad im Gespräch mit Ḫwāǧa Humām ad-Dīn Tabrīzī
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.91r - Mīr Saiyid Ḥusainī spricht mit einem Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.94r - Der Dichter Amīr Ḫusrau Dihlawī beantwortet im Beisein des Jünglings Ḥasan die Fragen des Fürsten ʿAlāʾ ad-Dīn Fīrūzšāh
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.95r - Ḥusain Aḫlāṭī vor dem Pavillon eines Jünglings
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.96v - Saiyid ʿAlī Hamadānī spricht mit einem Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.101r - Maulānā Luṭfullāh Nīšāpūrī
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.102v - Der Dichter Ḥāfiẓ trinkt in einem Pavillon mit einem Jüngling Wein
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.104r - Maulānā Saʿd ad-Dīn Taftāzānī sieht sich im Traum am Fuß eines Minaretts stehen, auf dem ein Jüngling steht
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.106v - Amīr Saiyid Šarīf und der Jüngling Bahār im Gespräch
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.107r - Maulānā Muḥammad Šīrīn kauft Salz beim jungen Kurden Sulṭān Bāyazīd aus Tabrīz
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.110v - Amīr Maḫtūm mit einem Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.111v - Ḫwāǧa Abū 'l-Wafā und der Jüngling Yazdānbaḫš, der neben seiner zerbrochenen Laute betrunken am Boden liegt
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.112v - Gespräch zwischen Qāsim al-Anwār und einem Jüngling aus Tabriz
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.118r - Saiyid ʿImād ad-Dīn Nasīmī auf dem Weg zum Galgen
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.119r - Maulānā Ḥusain Ḫwārazmī empfängt in der Einöde den jungen Diener des Amīr Šāh Malik
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.121v - Saiyid Ḥakīmī und ein Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.122r - Scheich Dāda ʿUmar mit einem älteren Schüler und einem von beiden geliebten Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.123v - Ein tanzender Derwisch und ein Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.125r - Ḫwāǧa ʿUbaidallāh im Laden des jungen Buchbinders
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.129v - Der Dichter ʿAbd ar-Raḥmān Ǧāmī im Gespräch mit dem jungen Maulānā Mīr ʿAlī
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.131v - Sulaimān (Salomo) erblickt Bilqīs im Schatten eines Baumes
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.139v - Iskandar und der von ihm besiegte russische Herrscher (Qanṭāl?)
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.144r - Farhād vor Ḫusrau
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.146r - Šīrīn besucht Farhād
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.150v - Maǧnūn umgeben von wilden Tieren in der Wüste
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.156v - Ḫusrau Šāh Ibn Qaiṣār nachts im Gespräch mit der Prinzessin Gulruḫ
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.162v - Ein Jüngling fächert Sulṭān Ǧalāl ad-Dīn Malikšāh Kühlung zu
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.167r - Sulṭān Muḥammad Ibn Malikšāh betrachtet verstört den vermeintlichen Wesirssohn
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.167v - Sulṭān Muḥammad Ibn Malikšāh im Gespräch mit dem Wesirssohn
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.172v - Ein Mann kniet vor einem auf seinem Pferd sitzenden Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.178v - Ein Mann blickt in den Himmel
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.179v - Sulṭān Bābur Ibn Bāisunġur und der Jüngling Ḥusain ʿAlī
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.181r - Sulṭān Pīr Budāq Ibn-Ǧahānšāh hat den von ihm geliebten Jüngling Qāsim ertränken lassen
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.182v - Sulṭān Yaʿqūb und ein Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.184v - Ein Bettelderwisch liegt vor den Füßen eines berittenen Mannes
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.188v - Scheich Āḏarī im Gespräch mit einem Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.190v - Mīr ʿAlī Šīr Navāʾī unterhält sich mit einem Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.192r - Mīr Saiyid Badr mit einem Esel auf dem Rücken vor Mīrzā Nūyān und dem Jüngling Aḥmad
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.194r - Älterer Mann im Gespräch mit einem Jüngling
• [DE-SBB] Diez A fol. 4, f.201r - Ein Jüngling bietet einem Mann eine Schale mit Obst an

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• ca. 1200/1786

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Diez A fol. 4

↳ alternativ

PPN : 63828192X

Verfügbarkeit

Benutzung nicht möglich

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat DoD

Art :

Dia with frame

Bemerkung :

[3427-3499]

Art :

Mikrofiche black/white

Bemerkung :

Fiches 5

Art :

Ektachrome

Bemerkung :

Hs or sim 04229 [9x12: 74a, 85b; 18x24: 61b]

Art :

Dia unframed

Bemerkung :

Hs or sim 04229 [123b, 131b]

Art :

Mikrofiche colored

Bemerkung :

Farbfiches [2(ganze Seiten)+2(Miniaturen)]

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00003204

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00003204 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden