Editionen: Tattam, H.: The ancient Coptic version of the book of Job the just, London 1846. * Verwendung dieser Hs. für die Edition von Lagarde, Psalterii versio memphitica, 139-153.
Kritische Edition unter Verwendung dieser Hs. (Sigel B) von Burmester/Dévaud, Les
Proverbes. Weitere Editionen s. Burmester/Dévaud, V-VI.
Literatur: Stern, Verzeichniss, Nr. 13 * Böhlig, Liste, Nr. 56. * Für die Publikation von Paralleltexten s. die Übersichten bei Vaschalde, Versions
coptes de la Bible I / II; Till, Coptic biblical texts; Nagel, Editionen koptischer
Bibeltexte. Zu al-Ḫawānikī s. Samir, Tahḏīb, 166, Fn. 1.
Originaler rotbrauner Ledereinband mit mandelförmigem Mittelornament und Eckornamenten,
die an parallel zu den Rändern angeordneten Doppellinien platziert sind.
Bl. 133a arabischer Trichterkolophon Bl. 187b mit langem Kolophon, das die Fertigstellung der Hs. am 29. Abīb 1508 AM (=
23. Juli 1792 AD) angibt. Schreiber war Ibrahīm Abū Ṭabl Ibn Simʿān al-Ḫawānikī.
Als Auftraggeber, der die Herstellung der Hs. finanzierte, wird Johannes XVIII. (1769-1796),
der 107. Patriarch von Alexandrien genannt; als weiterer Auftraggeber wird der Šammās
Ibrahīm Abū Ǧauharī erwähnt. Die Hs. wurde als waqf der Residenz des Patriarchen überlassen.
Unter dem Patriarchen Petros VII. (1809-1852) wurde der waqf im Jahre 1530 AM (=1813/14
AD) erneuert (Bl. 188a).
