Flexible Suche
Menu

Vollers 594 / 1r / 1

Personendaten

  • Leser:in
↳ Name
↳ Anmerkung zur Person
  • Leser von Berlin Wetzstein II 1865 (mit den gleichen Formular des Eintrages); Leipzig Vollers 594 (1274).
  • Datenübernahme alte Funktion: Leser

Inhalt

Datierung
  • 1274
Text original
  • بات مُعانيه وجنا قار معانيه
    المعترف بذنبه الجاري
    في في عجبه محمد فارس
    المسوتي
    سنة 1274
Beschreibung
  • Das Datum ist problemlos zu lesen, bedeutet aber - falls korrekt - dass diese Lesung in Leipzig stattgefunden haben müsste, denn die Refaiya wurde bereits 1270 angekauft. Arabische Reisende in Europa und auch in Sachsen sind in dieser Zeit durchaus bezeugt (vgl. den Fall eines libanesischen Christen, der neben Berlin auch Dresden besichtigte, Axel Havemann: A view of the 'Other': Berlin in 1855 through the eyes of Salīm Bustrus. In: Bernard Heyberger/Carsten Walbiner (Hgg.): Les Europèens vus par les Libanais à l'époque otomane. Beirut 2002, S. 111-120.)
    Sein Nachweis als Leser in der Sammlung Wetzstein II in der Staatsbibliothek Berlin verweist seine Herkunft auf den syrischen Raum.
Sprache
  • Arabisch
Skript
  • Arabisch
Link zur Handschrift
Link zur Abbildung

Objektbeschreibung

Signatur
  • Vollers 594 / 1r / 1
Blatt
  • 1r
Art des Eintrags
  • Lesereintrag
Eintragsnummer
  • 1

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Bearbeiter
  • Liebrenz
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE15SecEntry_secentry_00002428
MyCoRe ID
DE15SecEntry_secentry_00002428 (XML-Ansicht)
Lizenz Metadata
CC0 1.0 UniversellCC0 1.0 Universell
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden