[DE-UBL] K 53
- Signatur
-
- K 53
- Titel
-
- Hitopadesa
- Verfasser
-
- nicht gegeben
- Einrichtung
- Katalog
-
- Krause 142
- Link zu Katalog
- ↳ wie in Referenz
-
- Hitopadesa
- Link zum Werk
-
- ist Bearbeitung von Hitopadeśa (Nārāyaṇa)
- Thematik
- Thematik Identifier
- Region
- Inhalt
-
- Da der diesem Text zu Grunde liegende Sanskrit-Text wesentlich länger ist, handelt es sich hierbei wahrscheinlich um einen Auszug. Er ist nicht identisch mit diesem Text: Lallūlāla; Bonnerjee, Gobinlal: Rajniti. A collection of fables originally translated from the Hitopadesa into the Braj language for the college of Fort William , Baptist Mission Pr., 1915. Da der Text anonym ist, war er in den Referenzkatalogen nicht auffindbar.
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- f. 1a1:
śrī-Rāmāya namaḥ ||
mahatau husyo yayār (?) maiṃ ruko kīha bairī hoī : ||
ko kahi bairī hauī : jīva mā vājī nirācai hari hī rāmaṇityāgi :||
kahā kā cahi ka jina caimṛgata xx sisāṃra agarapura lau : ||
jau dhāvahi sītā patipada bimuṣa sayinai nahi pāvahi : agaradāsa ruṭī kahai to hī rahī denaina nijo ī : mahavau duryau papāramei || kauka hi bairī hauī :|| 1 ||
- f. 1a1:
- Textende
-
- f. 12b1:
upaṣāṇa upadesa hita jyau duma sāṣā caṃda dutipa dina darasa diṣāvaiḥ yaha kayana śravana anamau daha dai hariṣa rava vasāvaiḥ vihmu padī vāvanī buddhi vāvana vistārāḥ bhava sāgara ṣura dhena tara tanā hila gaina bārāḥ agara aṭala pāvai bhaga niyaṃta saṃga sadā anadaḥ upaṣāṇā upadesa hita jyauṃ duma sāṃṣā caṃdaḥ 54
- f. 12b1:
-
- Verfasser:in
- ↳ Ansetzungsform
-
- nicht gegeben
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Einband
-
- ungebunden
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- ↳ Zustand
-
- gut
- Blattzahl
-
- 12
- Blattformat
-
- 22 x 10,5 cm
- Textspiegel
-
- 16,5 x 7,5 cm
- Zeilenzahl
-
- 10-12
- ↳ Tinte
- ↳ Ausführung
-
- Ab Bl. 6 keine daṇḍas.
- Illumination
-
- Rote Linien am seitlichen Textrand und rote daṇḍas.
- Abschrift
-
saṃvat 1769/1712
-
- Schreiber:in
- ↳ Vorlageform
-
- Jairāmadāsa
- Kolophon
-
- f. 12b5:
iti śrī-Hitopadesa upaṣāṇā bāvanī saṃpurnaṃ - Postkolophon f. 12b6:
sūbhaṃ astuḥ || 1 liṣitaṃ Jairāmadāsena paṭhanārthā Ghāsīrāmena bāṃcai vāvanī namasakāravai Rāma Rāma ḍaḍo tabaiḥ 1 9 1769 kāḥ śrī Sītā-Rāma-jī satī chai jīḥ śrī Rāṃ śrī Rāṃ śrī Rāṃ
- f. 12b5:
- Provenienz
-
- 1898
- Vermittler:in: Bühler, Georg (19.07.1837 - 08.04.1898)
- Surat
- GND: 4058659-5
- Verkäufer:in: Bhagavandās Kevaldās (1850 - 1900)
- Originalverkaufsliste: Bh.K.343
UBL, Archiv 436
Gesamtpreis für Bh.K. 1-567: 400 Rupien (ca. 600-700 Mark)
- Einrichtung
- Signatur
-
- K 53
- Bearbeiter:in
-
- Anett Krause
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00017318
- MyCoRe ID
- DE15Book_manuscript_00017318 (XML-Ansicht)
- Export des Objektes
- Lizenz Metadaten
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden