Erweiterte Suche
Menu

[DE-UBL] K 86

Signatur
  • K 86
Titel
  • [Anthologie Hymnen]
Verfasser
Einrichtung
Katalog
  • Krause 92
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Anthologie Hymnen]
↳ Titelvarianten
  • Upasargaharastotra
  • Śāntikarastotra
  • Bhayaharastotra
  • Tijayapahuttastotra
  • Ajitaśāntistava
  • Bhaktāmarastotra
  • Laghuśānti
  • Bṛhacchāntistava
Thematik
Region
Inhalt
  • Das Werk ist auch unter dem Namen Vṛddhaśāntistava bekannt. Anmerkungen: Hierbei handelt es sich um eine sehr bedeutende Textsammlung, die in den täglichen Gebeten rezitiert wird. Sie ist auch Bestandteil des pratikramaṇa-Rituals. In den Hymnen werden die Tīrthaṅkaras, Halbgöttinnen und Halbgötter gepriesen, um deren Gunst zu gewinnen. Die Reihenfolge der Texte innerhalb der Sammlungen kann variieren und es können je nach Tradition unterschiedliche Texte enthalten sein.
    -
  • Text A: Upasargaharastotra (Pkt., 5 Verse)

    Anfang f. 1b1:
    namo arihaṃtāṇaṃ | namo siddhāṇaṃ |
    namo āyariāṇaṃ | namo uvajjhāyāṇaṃ |
    namo loe savva-sāhūṇaṃ |
    eso paṃca-namukkāro | savva-pāva-ppaṇāsaṇo |
    maṃgalāṇaṃ ca savvesiṃ | paḍhamaṃ havai maṃgalaṃ | cha || 1 ||

    1b2:
    uvasaggaharaṃ Pāsaṃ | Pāsaṃ vaṃdāmi kamma-ghaṇa-mukkaṃ |
    visahara-visa-ninnāsaṃ | maṃgala-kallāṇa-āvāsaṃ | 1 | . . .

    Ende f. 1b6:
    ia saṃthuo mahāyasa | bhattibhara-nibbhareṇa hiaeṇa |
    tā deva dibbha bohiṃ | bhave bhave Pāsa-jiṇacaṃda || 5 || 2 ||


    Text B: Śāntikarastotra (Pkt., 14 Verse) von Munisundarasūri

    Anfang f. 1b7:
    saṃti-karaṃ Saṃti-jiṇaṃ | jaga-saraṇaṃ jaya-sirīi dāyāraṃ
    samarāmi bhatta phālaga | nivvāṇī-garuḍa-kaya-sevaṃ 1

    Ende f. 2a7:
    Tavagaccha-gayaṇa-diṇayara | jugavara-siri-Somasundara-gurūnaṃ
    supasāya laddha gaṇahara | vijjā siddhī bhaṇaī sīso || 13 || cha || 3 ||


    Text C: Bhayaharastotra (Pkt., 22 Verse) von Mānatuṅga

    Anfang f. 2a7:
    namiūṇa paṇaya-sura-gaṇa-cūḍāmaṇi-kiraṇa-raṃjiaṃ muṇiṇo
    calaṇa-jualaṃ mahābhaya-paṇāsaṇaṃ saṃthavaṃ vocchaṃ | 1 | . . .

    Ende f. 3a1:
    eassa majjhayāre aṭṭhārasa-akkharehiṃ jo maṃto |
    jo jāṇai so jhāyai parama-payatthaṃ phuḍaṃ Pāsaṃ || 22 ||

    Kolophon f. 3a2:
    iti śrī-Bhayahara-stotra |


    Text D: Tijayapahuttastotra (Pkt., 14 Verse) von Mānadeva

    Anfang f. 3a3:
    || §O || tijaya-pahutta-payāsaya aṭṭha-mahā-pāḍihera-juttāṇaṃ
    samaya-kkhetta-ṭhiāṇaṃ saremi cakkaṃ jiṇ'-iṃdāṇaṃ | 1 | . . .

    Ende f. 3b1:
    ia sattari-saya jaṃtaṃ sammaṃ maṃtaṃ duvāri paḍilihiaṃ
    duriāri-vijayataṃtaṃ nijjhaṃtaṃ niccam acceha || 14 ||

    Kolophon f. 3b2:
    iti Saptati-śatayaṃtrodvāra-stotraṃ (?) samāptaṃ || cha || śrīr astū ||


    Text E: AjitaŚāntistava (Pkt., 40 Verse) von Nandiṣeṇa

    Anfang f. 3b3:
    Ajiaṃ jia-savva-bhayaṃ Santiṃ ca pasaṃta-savva-gaya-pāvaṃ |
    jaya-guru saṃti-guṇa-kare do vi jiṇavare paṇivayāmi | 1 | gāhā . . .

    Ende f. 5b6:
    jai īcchaha parama-payaṃ ahavā kittiṃ suvitthaḍaṃ bhuvaṇe
    tā telukk'-uddharaṇe jiṇa-vayaṇe āyaraṃ kuṇaha || 40 ||

    Kolophon f. 5b8:
    iti śrī-Ajita-Śāṃti-stavaḥ || saṃpūrṇṇaḥ || cha || śrī ||


    Text F: Bhaktāmarastotra (Skt., 44 Verse) von Mānatuṅga

    Anfang f. 5b8:
    || §O || bhaktāmara-praṇata-mauli-maṇi-prabhāṇām |
    ud(d)yotakaṃ dalita-pāpa-tamo-vitānāṃ |
    samyak praṇamya Jina-pāda-yugaṃ yugādāv
    ālambanaṃ bhava-jale patatāṃ janānām | 1| . . .

    Ende f. 7b11:
    stotra-śrajaṃ tava Jinaindraṃ guṇair nibaddhāṃ
    bhaktyā mayā rucīra-varṇa-vicitra-puphaṃ
    dhatte dhaṇo ja iha kaṃṭha-gatām ajasraṃ
    taṃ Mānatuṃgam īva sā samupaiti lakṣmīḥ || 44 ||

    Kolophon f. 7b13:
    iti śrī-Bhaktāmarastotraṃ samāptāni || cha ||

    Postkolophon f. 7b13:
    śubhaṃ bhavatu || kalyāṇam astu || saṃ 1646 varṣe Āso vadi 9 dine


    Text G: Laghuśānti (Skt., 17 Verse) von Mānadeva

    Anfang f. 8a1:
    || §O || śāṃtiṃ śāṃti-niśāṃtaṃ śāṃtaṃ śāṃtyāśivaṃ
    namaskṛtya stotuḥ śāṃti-nimittaṃ mantra-padaiḥ śāṃtaye staumi | 1 |
    om iti niścita-vacase namo namo bhagavate 'rhate pūjāṃ
    Śānti-jināya jayavate yaśasvine svāmine daminā || 2 || . . .

    Ende f. 8b1:
    iti pūrvva-sūri-darśita-mantra-pada-vidarbhitaḥ stavaḥ śānteḥ |
    salilādi-bhaya-vināśī śānty-ādikarasya bhaktimatāṃ || 16 |% Balbir: ādikaraś ca
    yaś cāinaṃ paṭhati sadā śṛṇoti bhāvayati vā yathā-yogaṃ
    śiva-śāṃti-padaṃ yāyāt sūriḥ śrī-Mānadevasya || 17 ||

    Kolophon f. 8b3:
    iti Laghuśāntiḥ || saṃpūrṇaṃ || śrī || cha ||


    Text H: Bṛhacchāntistava  (Skt.)

    Anfang f. 8b4:  
    bho bho bhavyāḥ śrṇuta vacanaṃ prastutaṃ sarvam etat
    ye yātrāyāṃ tribhuvana-guror ā(r)h(āṃ)tā bhakti-bhājaḥ%Ms. āhatā
    teṣāṃ śāṃtir bhavatu bhavatām arhadādi-prabhāvād
    ārogya-śrīdhṛtim atikarī kleśa-vidhvaṃsa-hetuḥ || 1 || . . .

    Ende f. 9b4:
    śivam astu sarva-jagataḥ | parahita-niratā bhavaṃtu bhūta-gaṇāḥ |
    doṣāḥ prayāṃtu nāśaṃ | sarvvatra-sukhī bhavatu lokaḥ | 4 ||

    Kolophon f. 9b5:
    iti śrī-Vṛddhiśāṃti | samāptaṃ || cha || śrī || cha || śrī ||
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
  • Verfasser:in
↳ Ansetzungsform
  • nicht gegeben
↳ Anmerkung zur Person
  • Upasargaharastotra, Bṛhacchāntistava
  • Verfasser:in
↳ Name
↳ Anmerkung zur Person
  • Śāntikarastotra
  • Verfasser:in
↳ Name
↳ Anmerkung zur Person
  • Bhayaharastotra, Bhaktāmarastotra
  • Verfasser:in
↳ Name
↳ Anmerkung zur Person
  • Tijayapahuttastotra, Laghuśānti
  • Verfasser:in
↳ Name
↳ Anmerkung zur Person
  • Ajitaśāntistava
Editionen/Literatur
  • Die Existenz zahlreicher Publikationen des mūla-Textes im akademischen Bereich sowie für Laien und Mönche bezeugt deren Beliebtheit. Zudem beweist die große Anzahl an Kommentaren ihre Berühmtheit. Vgl. Balbir Bd. 3, S. 142 und Kapashi, Vinod: Nava smaraṇa. Nine sacred recitations of Jainism , Mumbai: Hindi Granth Karyalay, 2007, S. 11. Diese Publikation enthält neben den mūla -Texten, eine ausführliche Einleitung mit einer Übersetzung der Texte (außer Laghuśānti).

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • ungebunden

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • gut
Blattzahl
  • 9
Blattformat
  • 26 x 10,5 cm
Textspiegel
  • 21,5 x 8,5 cm
Zeilenzahl
  • 13

Schrift

↳ Tinte
Illumination
  • Rot-schwarze Linien am seitlichen Textrand. Rote daṇḍas.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

saṃvat 1646/1589

Provenienz

Provenienz
  • 1881
  • Nummer: No.41
    Gesamtpreis: No. 1-67: 264 Mark

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • K 86
Bearbeiter:in
  • Anett Krause
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00017197
MyCoRe ID
DE15Book_manuscript_00017197 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden