ق 38أ:
نسخة عهد مولانا السلطان الملك الظاهر ابي سعيد يلباى انشا استاذنا القاضي برهان الدين
الرقي عين اعيان كتاب الدست الشريف بالابواب الشريف ايده الله تعالي وحفظ عليه ولده عن
مولانا الامام المستنجد بالله ابي المظفر [!] يوسف امير المومنين امتع الله تعالي بتفايه
المسلمين
Bestallung des tscherkessischen Mamlukensultans al-Malik aẓ-Ẓāhir Saif ad-Dīn Abū
Saʿīd Yalbāy (reg. 872/1467-1468; EI2 VI/329) durch den ʿabbasidischen Schattenkalifen
in Kairo al-Mustanǧid bi-llāh Abu-'l-Maḥāsin Yūsuf b. al-Mutawakkil (reg. 859-884/1455-1479;
EI2 I/22 VII/727) am 12. Rabīʿ I 872/11. Oktober 1467, ausgefertigt von Burhān ad-Dīn
ar-Raqqī.
f. 38a, 38b:
In der Hs. wurde al-Mustanǧid bi-llāh II. fälschlicherweise die Kunya des Bagdader
ʿAbbasidenkalifen (Abu-'l-Muẓaffar Yūsuf b. al-Muqtafī) al-Mustanǧid bi-llāh I. (reg.
555-566/1160-1170; EI2 I/21, 22 VII/726-727) gegeben.
Der Text ist von derselben Hand geschrieben wie Teil 1 der Sammelhandschrift.
f. 38b:
هذا عهد شريف تتجدد به المسرات وتنموا به البركات ظهر نوره الساطع في اسعد الطوالع وايمن
الاوقات من عبد الله ووليه مولانا الامام الاعظم المستنجد بالله ابي المظفر [!] يوسف
امير المومنين ابن عم سيد المرسلين
Textende
f. 41a:
فى ثاني عشر شهر ربيع الاول سنة اثنين وسبعين وثمنيمئة من المرسوم الشريف الامامي اعلاه
الله تعالي وشرفه الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد واله وصحبه وسلامه وحسبنا الله
ونعم الوكيل
