Flexible Suche
Menu

[DE-UBL] Vollers 325

Dokumente
Signatur
  • Vollers 325
Titel
  • al-Arbaʿūn ḥadīṯan
Verfasser
Eigner
Katalog
  • Vollers, S. 99

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • f. 1a:
    Hāḏā Kitāb Ǧamʿ al-arbaʿīn ḥadīṯ[an] min aḥādīṯ an-nabī
  • ق 1أ:
    هذا كتاب جمع الاربعين حديثـ[ـاً] من احاديث النبي
↳ wie in Referenz
  • al-Arbaʿūn ḥadīṯan
  • الأربعون حديثاً
↳ Varianten
  • al-Arbaʿūn an-Nawawīya fi 'l-ḥadīṯ
    Arbaʿīn an-Nawawī
    Ḥadīṯ al-arbaʿīn
Thematik
Region
Inhalt
  • Sammlung von 42 Traditionen über die Grundlagen des Islams.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
  • Verfasser:in
↳ Name
Nawawī, Yaḥyā Ibn-Šaraf an-
  • النووي، يحيى بن شرف
↳ Lebensdaten
* 1233 in Golanhöhen
† 1278 in Golanhöhen
weitere Exemplare
  • Berlin (Ahlwardt) Nr. 1476-1487
    Leiden (Voorhoeve) 21
    München (Aumer I) Nr. 127
    Paris (de Slane) Nr. 386, 744
    Paris (Vajda) 269
    Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 710
Übersetzungen
  • Deutsch:
    Matn al-arbaʾīn an-Nawawīya fi 'l-aḥādīṯ aṣ-ṣaḥīḥa an-nabawīya bi-l-luġa al-almāniya. Aus dem Arab. von Ahmad von Denffer. Salimiah 1996

    Das Buch der vierzig Hadithe. Mit dem Kommentar von Ibn Daqīq al-ʿĪd. Aus dem Arab. übers. und hrsg. von Marco Schöller. Frankfurt 2007


    Englisch:
    an-Nawawīʾs Forty hadith. An anthology of the sayings of the Prophet Muhammad translated by Ezzeddin Ibrahim, Denys Johnson-Davies (Abdul Wadoud). Cambridge 1977

    The complete forty hadith. Revised edition with the Arabic texts of the ahadith. Translated by Abdassamad Clarke. London 1998


    Französisch:
    Les quarante hʾadiths : Texte arabe et traduction par G.-H. Bousquet. Alger 1954

    Les Quarante Hadiths. Trad. de larabe par Mohammed Tahar. Paris 1980


    Türkisch:
    Istanbul 1341/1922-1923, 1342/1923-1024
Editionen/Literatur
  • Algier 1369-1370/1950
    Beirut 1397-1398/1977, 1404-1405/1984, 1422-1423/2002
    Būlāq 1294/1877-1878
    Delhi 1312-1313/1895
    Istanbul 1341/1922-1923, 1342/1923-1024
    Kairo 1278/1861-1862, 1300/1882-1883, 1379/1959-1960, 1970/1389-1390, 1412-1413/1992
    Kuwait 1409-1410/1989
    Mahalla al-Kubra 1407-1408/1987

Objektbeschreibung

Typ
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • Roter orientalischer Viertelledereinband mit Steg und Klappe; Deckel und Klappe mit Steinmarmorpapier ausgekleidet; Innenspiegel aus Papier
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Wasserzeichen
  • Wappen mit Name, die Buchstaben AF enthaltend
Blattzahl
  • 22
Blattformat
  • 17,5 x 12 cm
Textspiegel
  • 13,5 x 6,5 cm
Zeilenzahl
  • 11
Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
Illumination
  • doppelte rote Textspiegelumrahmung
    f. 1b:
    ʿUnwān: der obere, nischenförmige Teil weist ein Dreieck mit zwei geteilten Feldern zu beiden Seiten auf, innerhalb des Dreiecks und der oberen zwei Felder eine abstrakte Strichfigur, Felder sind von Zierstrahlen umgeben; der untere, rechteckige Teil enthält in einer Kartusche, die von je einem Stern flankiert wird, die Basmala.

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • f. 22b: 28. Ḏu 'l-Qaʿda 1165/6. Oktober 1752
Erwerbung
  • 1853
  • Damaskus
  • Käufer: Sächsische Regierung
  • Verkäufer: ʿUmar Efendī ar-Rifāʿī al-Ḥamawī
  • keine
  • Schreiber:in
↳ sonstige Namensform
f. 22b: as-Saiyid Muḥammad Rašīd al-Maḥāsinī

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Vollers 325
↳ alternativ
  • alte Signatur : D.C. 389
  • URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-9422
Bearbeiter
  • Wiesmüller
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00015658
MyCoRe ID
DE15Book_manuscript_00015658 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden