Ein Blatt aus einer wohl ehemals vollständigen Hs. zur Josephlegende von al-Ausī.
Al-Ausī stellt die Legende in 17 Sitzungen (maǧālis) anhand von Koranversen, Traditionen,
erbaulichen und moralischen Geschichten in Versen und Reimprosa dar. Auf dem hier
vorliegendem Blatt findet sich ein Teil aus der 10. Sitzung (vgl. Vollers 107).
Brockelmann weist Sirāǧ ad-Dīn Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Anṣārī al-Ausī al-Mursī
(gest. 751/1350) die Verfasserschaft des Zahr al-kimām zu (GAL II/265; S II/377-378).
Da die Escorialer Handschrift (Derenbourgh Nr. 1659) mit dem Original verglichen wurde,
das vom 26. Ǧumādā I 683/10. August 1284 datiert, kann Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad
al-Ausī unmöglich der Autor sein. Vollers (30, Nr. 107) und Ziriklī (V/39) geben irrtümlicherweise
als Todesjahr unseres Autors das des Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Ausī an.
Berlin (Ahlwardt) Nr. 8953-8954
Berlin (Wagner) Nr. 442
Dublin, Chester Beatty (Arberry) Nr. 3064
Gotha (Pertsch I) Nr. 2743
Kairo (Fuʾād Saiyid) Nr. 1092
Madrid, Escorial (Derenbourg) Nr. 1659
New Haven, Yale University (Nemoy) Nr. A-1314
Paris (Vajda) 730
Teheran, National Library (Abdollah Anwar) Nr. 1290
Editionen/Literatur
Beirut 1423-1424/2003
Budapest 1881
Kairo 1277/1860-1861, 1306/1888-1889, 1341/1922-1923
Selected Poems from the Kitāb Zahr al-kimām fī qiṣṣat Yūsuf. Ed. by Leon Nemoy. Diss.,
New Haven 1930
