f. 61b beginnt mit neun Zeilen aus einer Einführung in die Astronomie mit dem Titel
Muqaddima fī ʿilm al-falak. Auf diese Zeilen folgen 7 weitere aus der Lobpreisung
Gottes einer anderen Abhandlung über die Gestirne. All diese Zeilen sind von einer
Hand geschrieben. Direkt angeschlossen sind zwei Abschnitte, die von einer zweiten
Hand geschrieben worden sind. Der Text auf f. 61b-62a beinhaltet die Einführung eines
Schaltjahrs alle 12 Jahre zum Ausgleich dafür, dass die Weisen die Jahre nach dem
Sonnenkalender, die Monate hingegen nach dem Mondkalender berechnen. Die Schaltjahre
sind nach Tieren benannt. Der Sachverhalt ist in einem dreisprachigen Kreis (arabisch,
persisch, osamnisch-türkisch) dargestellt. Auf f. 62b-63a werden die Gestirne behandelt.
Ob die einzelnen Textteile zusammengehören, ist nicht zu entscheiden. Auf f. 62a und
63b befindet sich am Seitenrand je ein Kollationsvermerk in der Hand des Kopisten.
f. 64a:
باب في معرفة كسوف القمر
f. 65a-74a:
اسماء الكواكب
f. 74b:
?
f. 75a:
اذا اردت ان تقلب منكبنا من الزوال; der Eintrag wurde von Muṣṭafā الحرطاجى im Jahr
1081/1670-1671 geschrieben.
f. 75b:
جدول حدود قوس مقام روية العلال
f. 61b:
مقدمة فى علم الفلك اعلم ان علم الفلك صناعة نظرية ينظر منه في حركات الاحرام العلوية
... بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله العليم العلام العزيز الذي لا يرام كاشف علم النجوم
والاحكام للنبي ادريس عليه السلام ... وبعد فاعلم انها الاخ العزيز واللهف الحريز ان
للحكما خطا وختن وترك ومغلول والغور قاعدة وحسابا وتاريخا وذلك ان سنينهم شمسية وشهورهم
قمرية فكل اثنى عشرة سنة عندهم دورا واحدا
Textende
f. 63b:
فلا يبقي موضع مكشوف موازلها الا واخذ منها خطه وتميل مرة الي الجنوب ومرة الي الشمال
لتعم فايدتها والله تعالي اعلم بالصواب تمت
tre lune
Anker im Kreis mit Dreiblatt darüber
Wappen
Handschuh
Gegenzeichen: zwei bzw. drei Buchstaben mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber:
?-?, R-A
