[DE-UBL] Vollers 849 - 2

• Universitätsbibliothek Leipzig

• Sammlung Refaiya

Documents

Create PDF file...

×

page  to  create

• 75r-91r

to the DFG-viewer

build PDF

Link to IIIF manifest

Classmark

• Vollers 849 - 2

Title

• al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)

Author

• Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad

Collection

• Universitätsbibliothek Leipzig

Catalogue

• Vollers, p. 278, II

Link to collective manuscript

• [DE-UBL] Vollers 849

Content

Title

↳ in Ms.

• f. 1a:
  al-Ḥikam li-Ibn ʿAṭāʾ Allāh al-Iskandarī
  f. 75a:
  Kitāb al-Ḥikam

• ق 1أ:
  الحكم لابن عطا الله الاسكندري
  ق 75أ:
  كتاب الحكم

↳ wie in Referenz

• al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah
• الحكم العطائية

Link to work

• is exemplar of al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)

Subject matter

• mysticism

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• f. 91a:
  collation note by the copyist

Completeness

• complete

Language

• Arabic

Script

• Arabic

• Author

↳ Name

• Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad (1260 - 1309)
  ابن عطاء الله، احمد بن محمد

Other copies of the works

• [DE-FBG] Ms. orient. A 890: al-Ḥikam al-ʿaṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Hs. or. 1672 - 8: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Landberg 552: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Landberg 553: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Landberg 889 - 3: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Landberg 1041 - 4: al-Ḥikam al-al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Petermann I 275: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Petermann II 159 - 6: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Sprenger 1169 - 2: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Sprenger 1172 - 1: al-Ḥikam li-al-ʿĀrif ibn ʿAṭā Allāh al-Iskandarī (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Sprenger 1982 - 2: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1730 - 11: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1757 - 5: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1771 - 4: al-Ḥikam al-ʿAṭāʾīyah (Ibn ʿAṭāʾ Allāh, Aḥmad ibn Muḥammad)

show more

Further copies

• Berlin (Ahlwardt) nos. 8689-8690
  Gotha (Pertsch I) no. 890
  Munich (Aumer I) no. 893/15
  Paris (de Slane) nos. 1349, 3971/2
  Paris (Vajda) 375
  Vienna (Flügel) Nr. 1845

Translations

• English:
  The book of wisdom. Introduction, translation and notes by Victor Danner. London 1978
  
  French:
  Ibn Aṭā Allāh (m. 709/1309) et la naissance de la confrére Šāḏilite : éd. critique et trad. des Ḥikam, précédées d'une introd. sur le soufisme et suivies de notes sur le vocabulaire mystique par Paul Nwyia. Beyrouth, 1972
  
  German:
  Bedrängnisse sind Teppiche voller Gnade. Übers. und eingeleitet von Annemarie Schimmel. Freiburg 1987

Editions/Literature

• al-Azhar 1416-1417/1996
  Būlāq 1285/1868-1869
  Beirut about 1384-1385/1965
  Cairo 1303/1885-1886, 1306/1888-1889
  Ṭarābulus 1388-1389/1969
  included in:
  Darqāwī, ʻĀṣim Ibrāhīm al-Kayyālī al-Ḥusaynī al-Shādhilī, al-Laṭāʾif al-ilāhīyah fī sharḥ mukhtārāt min al-Ḥikam al-ʿaṭāʾīyah. Beirut 1423-1424/2003

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Collective manuscript

• 2/5

Binding

• Light brown Oriental half leather binding with fore-edge flap and envelope flap; back cover with fore-edge flap has been converted to a front cover; covers, envelope flap, doublures of the envelope flap and fore-edge flap made of paste paper; doublures of the covers of paper

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish-white

Number of folios

• ff. 75a-91a

Dimensions

• 17.3 x 12.8 cm

Text area

• 13 x 9.6 cm

Number of lines

• 17

Catchwords

• complete

Script

↳ Style

• Arabic script → Naskh

↳ Ink

• brownish-black
• red

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• f. 91a: Dienstag, 22. Rabīʿ I 928/19 February 1522

• Scribe

↳ other name form(s)

• f. 91a: Muḥammad Abū al-Suʿūd ibn Muḥammad ibn al-Shaʿʿār

Access and usage

Collection

• Universitätsbibliothek Leipzig

Project

• Sammlung Refaiya

Classmark

• Vollers 849 - 2

↳ alternate

• old classmark : D.C. 151 - 02
• URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-9246

Editor

• Wiesmueller

status of edit

• First input complete

Static URL

https://qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00014989

MyCoRe ID

DE15Book_manuscript_00014989 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset