- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 1a:
Kitāb aṣ-Ṣādiḥ wa-l-bāġim
-
ق 1أ:
كتاب الصادح والباغم
- ↳ wie in Referenz
-
aṣ-Ṣādiḥ wa-l-bāġim wa-l-ḥāzim wa-l-ʿāzim
-
الصادح والباغم والحازم والعازم
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Apologensammlung in Versen nach der Art von Kalīla wa-Dimna, gewidmet dem in Ḥilla
regierenden Mazyadiden-Fürsten Saif ad-Daula Abu-'l-Ḥasan Ṣadaqa b. Manṣūr b. Dubais
al-Asadī al-Mazyadī (reg. 479-501/1086-1108; EI2 VIII/716).
Die Einleitung mit der Widmung und dem Lob auf den Herrscher fehlt in unserer Hs.
f. 45b:
verschiedene Gedichte von anderer Hand
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
-
- ↳ Name
- Ibn-al-Habbārīya, Muḥammad Ibn-Muḥammad
- ↳ Lebensdaten
- * * 1023 in Bagdad
† † 1115
- ↳ Anmerkung zur Person
-
ff. 1a, 1b
محمد أبو السعود بن مفلح
- Andere Exemplare des Werks
-
- weitere Exemplare
-
Berlin (Ahlwardt) Nr. 7630-7631
Damaskus, Dār al-Kutub aẓ-Ẓāhirīya (Yassein Mohammed al-Sawass)Qism al-adab I/356
Gotha (Pertsch I) Nr. 2244-2245
Kairo (Saiyid Fu'ād) I/498, Nr. 582
Kairo, Suppl. II/97
Leiden (Voorhoeve) 321
London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 1131:2
Madrid, Escorial (Derenbourg) Nr. 474, 555, 759
Paris (Vajda) 641
Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 4067
Tunis, al-Maktaba al-Aḥmadīya (ʿAbd al-Ḥafīẓ Manṣūr) 87
Wien (Flügel) Nr. 465
- Übersetzungen
-
Deutsch, Auszüge:
Joseph von Hammer-Purgstall, Jahrbücher der Literatur. 1834, Bd. XC, 67-123
ebd., Literaturgeschichte der Araber. Von ihrem Beginne bis zum Ende des zwölften
Jahrhunderts der Hidschret. 1855, Bd. 6, 832-845
- Editionen/Literatur
-
Baʿabdā 1317-1318/1900
Beirut 1303-1304/1886
Bombay 1316-1317/1899
Kairo 1292/1875
Lucknow 1257-1258/1842
