- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 1a, 122a:
Kitāb Qāmūs al-luġa
-
ق 1أ, 122أ:
كتاب قاموس اللغة
- ↳ wie in Referenz
-
al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-l-qābūs al-wasīṭ al-ǧāmiʿ li-mā ḏahaba min luġat al-ʿarab šamāṭīṭ
-
القاموس المحيط والقابوس الوسيط الجامع لما ذهب من لغة العرب شماطيط
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Zweiter Band des arabischen Wörterbuchs des Fīrūzābādī, das einen Auszug aus seinem
verlorenem 60 oder 100-bändigen Wörterbuch al-Lāmiʿ al-muʿlam al-ʿuǧāb al-ǧāmiʿ bain
al-Muḥkam wa-l-ʿUbād darstellt. Der Qāmūs ist in Kapiteln (bāb) nach dem Schlussbuchstaben
der Wurzel alphabetisch angeordenet. Die Kapitel zerfallen wiederum in Abschnitte
(faṣl), die nach dem Anfangsbuchstaben eingeteilt sind.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Gliederung / Faszikel
-
f. 2b-37a:
باب الراءفصل السين إلى فصل الياء
f. 37a-46a:
باب الزاى
f. 46a-65b:
باب السين
f. 65b-75b:
باب الشين
f. 75b-84a:
باب الصاد
f. 84a-92a:
باب الضاد
f. 92a-106a:
باب الطاء
f. 106a-108b:
باب الظاء
f. 108b-122a:
باب العين فصل الهمزة إلى فصل السين
-
- ↳ Name
- Fīrūzābādī, Muḥammad Ibn-Yaʿqūb al-
-
- الفيروزآبادي، محمد بن يعقوب
- ↳ Lebensdaten
- * * 1329
† † 1415
- Andere Exemplare des Werks
-
- weitere Exemplare
-
Alexandria, Universität (Ziedan) II/Nr. 998-1000
Basel (Schubert, Würsch) Nr. 13
Berlin (Ahlwardt) Nr. 6972-6975
Dublin, Chester Beatty (Arberry) Nr. 3229
Genf (Louca, von der Schmidt) Nr. 91
Gotha (Pertsch I) Nr. 394-396
Kairo, Suppl. II/199
Leiden (Voorhoeve) 262
Leiden (Witkam) Nr. 14.220
London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 874-876
London, India Office (Loth) Nr. 1005-1014
Madrid, Escorial (Derenbourg) Nr. 587-593
Mailand, Ambrosiana I/Nr. LXXI, CXXXI, CCCLIII/W, II/Nr. 146-148
München (Aumer I) Nr. 782-785
New Haven, Yale University (Nemoy) Nr. 156-163
Paris (Vajda) 539
Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 3765
Princeton, New Series (Mach, Ormsby) Nr. 866
Qom, Kitābḫāna-i ʿumūmī-i Āyat Allāh Marʿašī Nr. 836, 1209, 1648, 2421, 3484, 4303,
4622, 5979, 6274, 7454
St. Petersburg (Dorn) Nr. CCXVII-CCXVIII
Teheran, National Library (Abdollah Anwar) Nr. 971-972, Nr. 1121, Nr. 1565, 1587,
1727, 1956
Tunis, al-Maktaba al-aḥmadīya (ʿAbd al-Ḥafīẓ al-Manṣūr) 146-148
Uppsala (Zetterstéen) Nr. 245/31
- Übersetzungen
-
persisch:
Teheran 1273/1856-1857
Muntaha 'l-ʿarab fī luġat al-ʿarab. Calcutta 1841
türkisch:
al-Ūqiyānūs al-basīṭ fī tarǧamat al-Qāmūs al-muḥīṭ. Būlāq 1250/1834, Istanbul 1305/1887-1888
Lügat-i kamus. Istanbul 1282-1286/1865-1869
- Editionen/Literatur
-
Ägypten 1938
Beirut 1970, 1978?, 1994, 1995, 1997, 2005
Bombay 1272/1855-1856, 1278-1279/1861-1863, 1884
Būlāq 1272/1855-1856, 1274/1857-1858, 1289/1872-1873, 1301-1303/1883-1886
Calcutta 1230-1232/1814-1816, 1817, 1270/1853-1854
Istanbul 1250/1834-1835, 1272/1855-1856 mit türkischer Übersetzung, 1304/1886-1887
Kairo 1280-1281/1863-1865, 1289/1872-1873, 1319/1901-1902, 1330-1332/1911-1914, 1344/1925-1926,
1952, 1959, 1964, 1990
Lucknow 1289/1872-1873, 1298/1880-1881, 1885
Tabrīz? 1277/1860-1861
Teheran 1276/1859-1860
Skutarī 1230/1814
