Sorgfältigte, 1906 angefertigte Kopie einer der Government Oriental Library in Mysore
gehörigen, aus Tanjore stammenden Palmblatt-Handschrift in Granthaschrift. Bis f.
44 manchmal europäische Interpunktion mit Anführungszeichen, Klammern und Komma. Ein
Lerbuch der Politik in gemischter Prosa und Versen in 15 adhikaraṇa, 150 adhyāya und
angeblich 6000 śloka von Kauṭilīya oder Viṣṇugupta. Der Text, besonders in adhikaraṇa
2, wird manchmal durch erklärende Glossen und Zitate, einige davon in Prākrit, unterbrochen.
Vgl. die auf dieser und der folgenden Hs. No. 335 beruhende wertvolle Untersuchung
von A. Hillebrandt: "Über das Kauṭilīyaśāstra und Verwandtes" (86 Jahresber. der schles.
Gesellsch. f. vaterländ. Cultur, Bresl. 1908), wo auch adhy. 1 und viele Zitate aus
dem Kauṭilīya gedruckt und besprochen sind usw. Eine auf der obigen Palmblatths. und
einer ebensolchen Hs. des Kommentars von Bhaṭṭasvāmin, genannt Pratipadapañcikā (l.
°pañjikā), die aber nur von 2, 8 bis 2, 36 reicht, beruhende Textausgabe veröffentlichte
R. Shama Sastri in Mysore 1909 als No. 37 der dortigen Bibliotheca Sanskrita, "Kauṭilīyam
Arthaśāstram". Die Glossen und Zitate sind darin als Anmerkungen gedruckt. Eine englische
Übersetzung mit Anmerkungen veröffentlichte ebenfalls Shama Sastri, und zwar von adhikaraṇa
1-4 in Mysore Review 1906-9 (S.-A. von Books I u. II, Mysore 1908), von 5-15 in Indian
Antiquary 1909, 1910 (vorläufige Notiz schon 1905). Eine gute Hs. der "Pratipadapañcikā",
die aber auch nur von 2, 8 bis 2, 36 reicht, ist beschrieben in Madras Catalogue VIII
No. 3873 (1910)
Beschrieben in: Jolly, Julius. Die Sanskrit-Handschriften Nr. 287-413 der K. Hof-
und Staatsbibliothek in München. München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung,
1912. Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars
6
Beschrieben in: Jolly, Julius. Die Sanskrit-Handschriften Nr. 287-413 der K. Hof-
und Staatsbibliothek in München. München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung,
1912. Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars
6 (S. 28-29, Nr. 334)
