Flexible Suche
Menu

[DE-BSB] Cod.pers. 309

Signatur
  • Cod.pers. 309
Verfasser
Eigner
Link zu Katalog

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • Persische Sammelhandschrift
Thematik
Inhalt
  • Fol. 1-23: Persisch-türkisches Wörterbuch, alphabetisch geordnet. Die Buchstaben "b" und "p" machen den Anfang, dann folgen erst "alef" und die übrigen Buchstaben. Vorher gehen zwei persische Zeilen mit ihrer türkischen Version. Zwischen den einzelnen Buchstaben ist je ein persischer Doppelvers Fol. 24-33: Das persische lexikalische Werkchen "Ḥamd wa s̱anā" -"Lob und Preis", von seinem Anfang so benannt Türkische Erklärung der schwierigen arabischen und persischen Wörter, welche in dem Werk "Saʿādat-nāma" des Ǧāmī Rūmī vorkommen, das nach H. Kh. III, 501 eine Übersetzung des Werkes "Rawżat ol-šohadāʾ" des Ḥusayn Ibn ʿAlī Kašifī ist. Alphabetisch geordnet Fol. 40-44: "Muntaḫab-i luġat-i Ibn-i Firišta", Auszug aus dem arabisch-türkischen Vokabular des Ibn Ferište [Ferişteoğlu], alphabetisch geordnet. Dann noch 3,5 Seiten ein alphabetisch geordnetes persisch-türkisches Vokabular
Sprache
  • Verfasser:in
↳ Name
Ferişteoğlu Mehmed bin Abdüllatif
↳ Lebensdaten
† 1446
Editionen/Literatur
  • Beschrieben in: Aumer, Joseph. Die persischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München. München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866. Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars 3
  • Beschrieben in: Aumer, Joseph. Die persischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München. München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866. Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars 3.
Externer Link

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Blattzahl
  • 46
Blattformat
  • 20,75 x 13,75 cm

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • Vor 1866
Ort
↳ Abschrift
  • Entstehungsort nicht ermittelbar

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Cod.pers. 309
Bearbeiter
  • Import BSB MARC
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00006476
MyCoRe ID
DE12Book_manuscript_00006476 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden