Flexible Suche
Menu

[DE-BSB] Cod.arab. 238

Signatur

Cod.arab. 238

Titel

Evangelia

Verfasser
Eigner
Link zu Katalog

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.

al-Inǧīl [u.a.]

الإنجيل

↳ wie in Referenz

Evangelia

↳ Varianten

al-Injīl

↳ Sachtitel ID
Inhalt

Die vier Evangelien auf Arabisch. Jedem der vier Evangelisten geht ein kurzes Vorwort voraus, um nachzuweisen, in welchem Zeitraum die erzählten Begebenheiten fallen. Zugleich mit einer biographischen Notiz über ihren Verfasser Hieronymus Presbyter Stridonensis. Als Übersetzer ins Arabische ist am Anfang des Ev. Luc. Blatt 44 Isḥāq Ibn-Bališak aus Cordoba im Jahr 946 genannt. Der Text ist von der Walton'schen Polyglotte verschieden. Folie 90-92: Eine Stelle aus Eusebius, Bischof von Caesarea über die Abstammung Christi. Folie 92-95: Eine Zusammenstellung der Abschnitte der Evangelien auf die Sonn- und Festtage. Folie 96-97: Bestimmung der christlichen Feste, die Zeit ihrer Feier, des Fastens etc.

Sprache
  • Übersetzer:in
↳ Name
Isaak <Velasquez>
  • ابن بلشك، اسحاق
  • Verfasser:in
↳ Name
Hieronymus, Sophronius Eusebius
↳ Lebensdaten
* * 345 in Dalmatien
† † 420 in Bethlehem
  • Verfasser:in
↳ Name
Eusebius <Caesariensis>
↳ Lebensdaten
* * 260
† † 339
Editionen/Literatur

Beschrieben in: Aumer, Joseph. Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München. München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866. Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars 2

Externer Link
Anmerkungen

Datierte Handschrift

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Blattzahl

97

Blattformat

28 x 21 cm

Zeilenzahl

20

Schrift
↳ Ausführung

Alles von derselben Hand geschrieben, bis auf die Ergänzung eines Defekts auf Folie 51 und 52

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • 796 [h.q.] [1393/1394]
Ort
↳ Abschrift

Nordafrika [?]

Erwerbung
  • Johann Albrecht Widmanstetter (1506-1557)
  • Vorbesitzer:in
↳ Name
Widmannstetter, Johann Albrecht
↳ Lebensdaten
* * 1506 in Nellingen
† † 1557 in Regensburg

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur

Cod.arab. 238

↳ alternativ

alte Signatur : Codices orientales 41

Bearbeiter

Import BSB MARC

Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00003800
MyCoRe ID
DE12Book_manuscript_00003800 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden