- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
من قول ماري يعقوب السروجي على اللصين
- ↳ wie in Referenz
-
[Sammelhandschrift]
-
[مجموعة]
- ↳ Varianten
-
Min qawl Mārī Yaʿqūb al-Sarūjī ʿalā-al-liṣṣayn
Maʿrifat wujūd rāʾs Yuḥannā al-Qiddīs
Min qawl al-Qiddīs Thaʾūfilūs baṭriyark al-Iskandarīya qālahū ʿalā-al-aʿmā al-mawlūd
min baṭn ummihī
Min qawl Yuḥannā Fam al-dhahab qālahū ʿalā Hirūdis
- Region
-
- Inhalt
-
4 Fragmente aus 3 Kodizes, wobei die Teile 2 und 3 einem Kodex enstammen. Teil 1 (Bl.
1a-b): Dem Jakob von Sarug, Bischof von Batnae, zugeschriebener Dialog zwischen den
beiden Schächern am Kreuz über die Person Jesu. Die anonymen Übersetzer der syrischen
homiletischen Schriften Jakobs entstammen dem palästinisch-sinaitischen Mönchstum.
Teil 2 (Blatt 2a-5a): Übersetzung der griechischen "zweiten Auffindung des Hauptes
Johannes des Täufers" unter dem Verfassernamen eines Archimandriten Marcellus. Teil
3 (Blatt 5a-b): Homilie über die Heilung des Blindgeborenen. Theophilus dem Bischof
von Alexandrien wohl fälschlich zugeschrieben. Teil 4 (Blätter 7a,b, 6a,b): Johannes
Chrysostomus zugeschriebene Homilie über Herodes und die Magier bzw. über das Thema
der Ergebung in Gottes Willen und Vorsehung
- Sprache
-
- Schrift
-
-
- ↳ Name
- Jacobus <Sarugensis>
- ↳ Lebensdaten
- * * 451
† † 521
-
- ↳ Vorlageform
-
Marcellus, der Archimandrit
-
- ↳ Name
- Theophilus <Alexandrinus>
- ↳ Lebensdaten
- * * 345
† † 412
-
- ↳ Name
- Johannes <Chrysostomus>
- ↳ Lebensdaten
- * * 344
† † 407
- Editionen/Literatur
-
Beschrieben in: Sobieroj, Florian. Arabische Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek
zu München unter Einschluss einiger türkischer und persischer Handschriften, Band
1 / beschrieben von Florian Sobieroj. Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2007. Verzeichnis
der orientalischen Handschriften in Deutschland ; Band 17, Reihe B, Teil 8
- Externer Link
-
