Fragment eines umfangreichen Kodex: Schlussstück einer Homilie mit Mahnung zur Bruderliebe.
Der vom Himmel gefallene Brief Christi mit einer Mahnung zur Sonntagsheiligung. Teil
1 (Blatt 3a-3b, Zeile 4): Miʾmar. Teil 2 (Blatt 3b, Zeile 5, 1a-1b): Ṣaḥīfa nazalat
min as-samāʾ, der vom Himmel gefallene Brief Christi mein einer Mahnung zur Sonntagsheiligung.
Teil 3 (Blatt 1b, letzte Zeile): Miʾmar li-Yuḥannā Fam aḏ-ḏahab, von dieser Homilie
ist nur die Überschrift erhalten. Teil 4 (Blatt 2a, Zeile 1-5): Miʾmar, Schluss einer
Homilie, in der die Jungfrauengeburt erwähnt wird. Teil 5 (Blatt 2a-b): Miʾmar li-Yuḥannā
Fam aḏ-ḏahab, die erste Hälfte des unter den spuria des Johannes Chrysostomus stehenden
Sermo in saltationem Herodiadis et decollationem Joannis Praecursoris et Baptistae.
Beschrieben in: Sobieroj, Florian. Arabische Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek
zu München unter Einschluss einiger türkischer und persischer Handschriften, Band
1 / beschrieben von Florian Sobieroj. Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2007. Verzeichnis
der orientalischen Handschriften in Deutschland ; Band 17, Reihe B, Teil 8
3 Blätter mit einer ursprünglichen Numerierung in koptischen Ziffern
Blattformat
17 x 23 cm, Schriftspiegel: 13 x 17,5 cm
Zeilenzahl
19
Schrift
↳ Ausführung
Der Duktus weicht von derjenigen der übrigen Sinai-Fragmente ab und weist auf einen
ägyptischen Ursprung hin. Die Schrift stammt von zwei Händen: 1. Teil (Bl. 1a -b,
3a - b, 2a) fast vollständig unpunktiertes, unvokalisiertes ägyptisches Nasḫī des
10. Jh. Schwarze Tinte. 2. Teil (Bl. 2a - 2b) von anderer Hand, mit kräftigerem qalam
geschrieben; derselbe Duktus wie Teil 1, aber vollständig punktiert; Kreuzchen als
Interpunktionszeichen; beide Überschriften (Bl. 3b, 1b) rot hervorgehoben und mit
schwarzen diakritischen Zeichen versehen
Geschichte des Objekts
Datum
↳ Abschrift
Teil 1: 10. Jh.
Erwerbung
Zusammen mit Cod.arab. 1066 - 1071 aus einer Sammlung orientalischer Handschriften,
die Friedrich Grote-Hahn, Leutkirch, aus Ägypten mitgebracht hatte, am 15.04.1921
für 2£ = 480 Mark erworben
