[DE-BSB] Cod.turc. 253

• Bayerische Staatsbibliothek München

Classmark

• Cod.turc. 253

Author

• Jawharī, Ismāʿīl ibn Ḥammād al-
• Ījī, ʿAḍud al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al-

Collection

• Bayerische Staatsbibliothek München

Catalogue link

• Aumer, Joseph: Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen. - München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4)

Content

Title

↳ in Ms.

• Türkische Sammelhandschrift

↳ Versions

• Tercümān aṣ-Ṣiḥaḥ
• Tercümânü'l-Sihah

Subject matter

• anthology

Content

• Fol. 1-10: "Tercüman as-Sihah", Anfang einer türkischen Übersetzung von Cevherî's Wörterbuch
  Fol. 11-30: arabisch: Ein Stück aus dem Werk "al-Mawāqif" des Adudüddin Ici mit arabischem Kommentar
  Fol. 31-145: arabisch: Bruchstück der "Hidāyah" [Führung], glossiert

Language

• Ottoman-Turkish
• Ottoman-Turkish
• Arabic

• Author

↳ Name

• Jawharī, Ismāʿīl ibn Ḥammād al- (933 - 1010)
  الجوهري، اسماعيل بن حماد

• Author

↳ Name

• Ījī, ʿAḍud al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad al- (d. 756/1355)
  الايجي، عضد الدين عبد الرحمن بن احمد

Editions/Literature

• Beschrieben in: Aumer, Joseph. Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen. München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875. Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4

External Link

• BSB OPAC Plus

Description of the object

Record type

• collective manuscript

Format

• codex

Number of folios

• 145

Dimensions

• 27 x 16 cm

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• Vor 1875

Place of MS

↳ copy

• Entstehungsort nicht ermittelbar

Provenienz

Provenienz

• Étienne Quatremère (1782-1857)

• Previous Owner: Quatremère, Étienne (12.06.1782 - 18.09.1857)

Access and usage

Collection

• Bayerische Staatsbibliothek München

Classmark

• Cod.turc. 253

↳ alternate

• old classmark : Quatremère 15

Editor

• Import BSB MARC

status of edit

• finished

Static URL

https://qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00000086

MyCoRe ID

DE12Book_manuscript_00000086 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset