[DE-HUUB] VI. 1 bis VI. 6 - 2

Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin

Signatur

VI. 1 bis VI. 6 - 2

Titel

Risālat as-sirr

Verfasser

Būdašīrdī, Hirmis

Eigner

Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin

Katalog

Ruska, Julius & Willy Hartner: Katalog der orientalischen und lateinischen Originalhandschriften, Abschriften und Photokopien des Instituts für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften in Berlin, in:

Quellen und Studien zur Geschichte der Naturwissenschaften und der Medizin, Bd. 7, zweites und drittes Heft, Berlin 1940, S. 5-125 [= 159-279].

Link zur Sammelhandschrift

[DE-HUUB] VI. 1 bis VI. 6: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

رسالة هرمس بودشير وهى المعروفة برسالة السرّ الى امنوثاسيا

↳ wie in Referenz

Risālat as-sirr

رسالة السرّ

Thematik

Naturwissenschaft → Chemie

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Lehrbrief bekannt als der Lehrbrief über das Geheimnis an Amtūṯāsiyā, Tochter des Ašnūs, Mutter des Priesters Haun.

Dieser Brief wurde in dem inneren Aḫmīm unter einer Tafel von Marmor gefunden, in einem Grabgewölbe, worin sich eine tote Frau von vollkommener Gestalt befand, deren Zöpfe bis zu ihren Füßen reichten, angetan mit sieben vergoldeten Gewändern. Diese Brief aber befand sich unter ihrem Kopf auf einer Tafel von Gold, ähnlich einem großen Schulterblatt mit Schwarz beschrieben.

In dem Brief bittet Amnūṯāsiya (Theosebeia?) um Aufschluß über die Geheimnisse der Kunst und den kürzesten Weg, zu ihr zu gelangen. Harmis Būdašīr entwickelt in seiner Antwort die Lehre von den zwei Verfahren und vier Zusammensetzungen. Die Lehrschrift ist reich an Symbolik und wenig bekannten Decknamen, unter denen sich auch entstellte griechische Namen befinden.

Die Schrift ist ein Nachklang der Briefe des Zosimos an Theosebeia. Die Erwähnung von al-Maʾmūn zeigt, dass das Hermes-Buch eine muslimische Fälschung frühestens 3./9. Jh. ist.

Vollständigkeit